Check all the ~.

使う場面とニュアンス

ビジネス

書類やチェック項目などを、一つも見落とさず確認してほしい時に使います。指示がはっきりしていて、仕事や学校での確認依頼に向いていますが、親しい相手には少し強く聞こえることがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Please check every item on the list.

  リストの項目を一つ残らず確認してください。

  Pleaseで依頼をやわらかくした表現

• Make sure you check all the settings.

  設定をすべて確認するようにしてください。

  確認漏れがないよう念を押す表現

• Go through all the settings carefully.

  すべての設定を注意深く確認してください。

  一つずつ詳しく見るニュアンス

• Check each of the boxes.

  それぞれの欄を確認してください。

  個別に確認する点を強調する表現

• Don’t miss any of the details.

  細かい点を一つも見落とさないでください。

  強めの注意や警告として使う表現

こう返す

• I’ll check them all now.

  今すべて確認します。

• Sorry, I can’t do that today.

  すみません、今日はできません。

• Which items should I check first?

  どの項目から確認すればよいですか？

よくある間違い

• ✕ Check all the informations.

  ○ Check all the information.

  informationは数えられない名詞で、通常は複数形にしません。

• ✕ Check all the document.

  ○ Check all the documents.

  複数の書類を指す場合はdocumentを複数形にします。

よくある質問

Check all the ~.はどんな時に使う？

書類、項目、設定などを一つも残さず確認してほしい時に使います。仕事や学校での明確な指示として使うのが一般的です。

Check all the ~.は失礼？

失礼とまでは限りませんが、命令形なので直接的に聞こえることがあります。より丁寧に依頼したい時は、Please check every item on the list.のようにPleaseを付けるのが一般的です。