For sure!

使う場面とニュアンス

カジュアル

友だちや家族からの誘い・提案に、明るく強く賛成するときに使います。くだけた響きがあるため、親しい相手との会話やチャットに向いており、仕事の正式な場面では別の表現が無難です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Absolutely!

  もちろん！

  For sure!より少し強く、幅広い場面で使える

• Definitely!

  絶対に！

  強い確信や賛成をはっきり示す表現

• Of course!

  もちろんです！

  自然な肯定を表す表現で、日常会話からやや改まった場面まで使える

• Sure thing!

  もちろん！

  かなりカジュアルで、気軽に引き受ける響き

• You bet!

  もちろん！

  くだけた明るい表現で、主に会話で使う

こう返す

• Awesome! See you then.

  最高！じゃあ、そのときにね。

• Thanks! I really appreciate it.

  ありがとう！本当に助かるよ。

• Great! That’s a big help.

  よかった！すごく助かるよ。

よくある間違い

• ✕ Of sure!

  ○ For sure!

  強い肯定を表す決まり文句はFor sure!です。

• ✕ For surely!

  ○ For sure!

  この決まり文句ではsurelyではなくsureを使います。

よくある質問

For sure!はどんな時に使う？

友だちや家族からの誘い、依頼、提案に強く賛成するときに使います。明るくくだけた表現なので、親しい相手との会話やチャットで使うのが一般的です。

For sure!は失礼？

失礼ではありませんが、カジュアルな表現です。目上の人や正式な仕事の場面では、Absolutely.やCertainly.のほうが無難なことがあります。