I sure will.

使う場面とニュアンス

カジュアル

相手から頼まれたことや、これからする行動について、必ず実行すると明るくはっきり伝える時に使います。友人や家族との会話だけでなく、職場でも使えますが、少しくだけた響きがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I definitely will.

  必ずそうします。

  より標準的で、仕事でも使いやすい表現

• Absolutely, I will.

  もちろん、必ずそうします。

  強い同意と意欲をはっきり示す表現

• You can count on me.

  私に任せてください。

  実行を任せてほしいという頼もしさが強い

• I certainly will.

  必ずそうします。

  元の表現よりやや改まった響きがある

• I promise I will.

  必ずすると約束します。

  約束する気持ちをより直接的に伝える

こう返す

• Great, thanks for taking care of it.

  助かるよ、対応してくれてありがとう。

• I appreciate that, but it can wait.

  ありがたいけど、それは後でも大丈夫です。

• Are you sure you’ll have enough time?

  本当に時間は十分にある？

よくある間違い

• ✕ I will sure.

  ○ I sure will.

  sureはこの表現ではwillの前に置きます。

• ✕ I sure do.

  ○ I sure will.

  I sure do.は現在の習慣や事実に強く同意する表現で、これから実行するという返事には通常I sure will.を使います。

• ✕ I am sure will.

  ○ I am sure I will.

  am sureを使う場合は、後ろに主語を含む節が必要です。

よくある質問

I sure will.はどんな時に使う？

相手の依頼や指示に対して、必ず実行すると前向きに返事をする時に使います。友人との会話や、少しくだけた職場の会話で使うのが一般的です。

I sure will.は失礼？

失礼ではありませんが、少しくだけた表現です。改まった相手や正式なメールでは、I will make sure to do so.やI will certainly do so.のような表現のほうが使いやすい場合があります。