Do you think ~ should have ~ in ~?

使う場面とニュアンス

どちらでも

新しい設備や機能を追加する案について、相手の意見をやわらかく聞きたいときに使います。会議だけでなく、家族や友人との相談にも使える中立的な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Do you believe the museum should have lockers in the lobby?

  その博物館はロビーにロッカーを設置すべきだと思いますか？

  Do you think よりやや改まった聞き方

• Should we put more outlets in the classroom?

  教室にコンセントを増やしましょうか？

  相手の意見を尋ねるより、具体的な提案に近い表現

• Would it be a good idea to add bike racks near the station?

  駅の近くに駐輪場を追加するのはよい考えでしょうか？

  提案をさらに控えめに尋ねる表現

• Do you think the app needs a dark mode in its settings?

  そのアプリの設定にダークモードは必要だと思いますか？

  設備だけでなく、アプリの機能の必要性を尋ねる表現

• Do you feel the park ought to have more benches near the lake?

  その公園は湖の近くにベンチを増やすべきだと思いますか？

  ought to を使って、少し強めの判断を示す表現

こう返す

• Yes, that would make things much easier.

  はい、そうすればずっと楽になります。

• I’m not sure we need that there.

  そこにそれが必要かどうかはよく分かりません。

• What kind of feature do you have in mind?

  どんな機能を考えていますか？

よくある間違い

• ✕ Do you think should our school have a gym?

  ○ Do you think our school should have a gym?

  should の前に主語を置きます。

• ✕ Do you think the museum should has more lockers?

  ○ Do you think the museum should have more lockers?

  助動詞 should の後は動詞の原形です。

よくある質問

Do you think ~ should have ~ in ~? はどんな時に使う？

施設やサービスに設備・機能を追加すべきか、相手の意見を聞くときに使います。個人的な相談から仕事上の提案まで幅広く使えます。

Do you think ~ should have ~ in ~? は失礼？

失礼ではありません。Do you think で意見をやわらかく尋ねるため、一般的には中立的で丁寧な印象です。