輪

「輪」の英語

「輪」は英語で ring と言います。図形としての円は circle、バスケットボールのゴールの輪は hoop です。投げ縄を指す lariat は、牧場などに限られる比較的まれな表現です。

「輪」の英語の使い分け

  • ring

    指輪や金属製の輪など、物としての輪に広く使います。

    She wore a silver ring on her finger.

    彼女は指に銀の指輪をしていました。

  • circle

    図形としての円や、人の集まりを表すときに使います。

    The children sat in a circle on the floor.

    子どもたちは床に輪になって座りました。

  • hoop

    バスケットボールのゴールなど、競技用の輪を指します。

    The ball went straight through the hoop.

    ボールは輪をまっすぐ通り抜けました。

ゲームで覚える・約 1 分

circle をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

circle

[US] sə́ːrkl [UK] sə́ːkl

意味

circleのイラスト

例文

Draw a circle.

円を描いてください。

コアイメージ

中心から同じ距離にある点の集まりでできる丸い形

関連語

使い方

  • draw a circle

    円を描く

  • in a circle

    輪になって

  • form a circle

    輪になる

  • a circle of friends

    友達の輪

類義語との違い

circle: 図形としての円で、中心から同じ距離の点の集まり
ring: 中心が空いた輪っか状の形で、物の輪を指す
loop: 紐や線の輪っかを指す

英英

A round shape with every point the same distance from the center, like the letter O. It also refers to a ring or to a group of people with similar interests.

語源

circleは、円を意味する英単語で、古いフランス語cercleとラテン語circulus(小さな輪)から来ている。元々は「輪っか」を指す語。

コラム

  • 日本語の「輪」はringやloopと訳されることが多く、circleは図形としての円を表す語で、集合や仲間を表すときはa circle of ~と表現する。

hoop

意味

例文

She shot the ball through the hoop.

彼女はボールをその輪に通してシュートした。

コアイメージ

ボールが通ることを目的とした円形の枠で、得点の対象となる輪を指す

英英

The circular rim through which a ball must pass to score in games such as basketball.

語源

hoopは、もともと円形の輪を指す語であり、やがて競技用のゴールとして用いられる器具を指す語義が確立した。

コラム

  • バスケットボールの文脈でhoopと言えば通常は金属製のゴールリングを指し、ネットと組み合わせて得点判定に使われる。

例文

The rancher swung his lariat and caught the stray calf.

その牧場主は投げ縄を振り回して迷い込んだ子牛を捕まえた。

コアイメージ

投げ縄は長いロープの先が輪になっていて、投げて動物を捕まえる道具

英英

A long rope with a loop at one end used for catching animals by throwing the loop over them.

語源

lariatは、スペイン語のla reata(束ねたロープを指す語)から英語に入って投げ縄を意味するようになった

コラム

  • 牧場や西部劇で牛や子牛を捕らえる場面によく登場する語で、日常会話ではあまり使われない

「輪」のレベル別の例文

「輪」を英語にするときのよくある間違い

  • × I drew a ring for the shape.

    ○ I drew a circle for the shape.

    図形の円には通常 circle を使います。

「輪」の英語についてよくある質問

Q. 「輪」を英語で一言で言うと?
物としての輪なら ring が一般的です。ただし、図形の円は circle、競技用の輪は hoop と使い分けます。
Q. 「輪」と circle の違いは?
circle は中心から等距離の点でできる図形としての円を指します。物としての輪には ring を使うのが一般的です。
Q. 「輪」をバスケットボールで英語で何と言う?
バスケットボールのゴールの輪は hoop と言います。例えば、The ball went through the hoop. は「ボールが輪を通った」という意味です。

「輪」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「輪」の英語が載っている単語帳

1 / 1