明るくする

「明るくする」の英語

「明るくする」は英語で brighten と言います。部屋や写真を明るくするなら brighten、照明を点けるなら turn on the lights が自然です。雰囲気や気分を明るくするなら brighten up や liven up を使います。

「明るくする」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
brighten
光や色、気分を明るくする基本語で、最も使いやすい表現です。
A new lamp can brighten our dark hallway.
新しいランプが暗い廊下を明るくしてくれます。
lighten
光や色を明るくするほか、負担を軽くする意味もあります。
The pale paint lightened the narrow stairwell.
淡い色の塗料が狭い階段室を明るくしました。
light up
照明を点ける、顔や場所がぱっと明るくなる場面で使います。
The lanterns lit up the garden at night.
ランタンが夜の庭を照らしました。
liven
生き生きさせることで場所や人に活気や明るさを与える
Bright curtains can liven a room.
明るいカーテンが部屋を生き生きさせる。
whiten
色や汚れを落として物を白くする
She used baking soda to whiten the stained mug.
彼女は汚れたマグカップを白くするために重曹を使った。

ゲームで覚える・約 1 分

brighten をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

brighten

意味

例文

She used new curtains to brighten the living room.

彼女は新しいカーテンで居間を明るくした。

コアイメージ

光や色をより明るくしたり気分を明るくすることを指す、明るくする

英英

To make something more light in appearance or to improve someone's mood; to make brighter.

語源

brightenは、bright（『明るい』）＋動詞化接尾辞-enから派生し、物理的な光の増加や比喩的な気分の改善を表す

コラム

  • brightenは部屋や写真の光を増す意味でよく使われ、気分に使うと人や表情を元気にする意味になり、口語ではbrighten upの形で使われることが多い

lighten

意味

例文

The morning sun lightened the room.

朝の陽光が部屋を明るくした。

コアイメージ

光や色を増やして場所や対象を明るくする

英英

To make a place, object, or color brighter or lighter in appearance.

語源

lightenは、名詞light（光、軽さ）に動詞化接尾辞-enが付いて「明るくする／軽くする」という意味になった。

コラム

  • lightenは物理的に光を増して部屋や物を明るくする用法と、荷物や負担を軽くする比喩的用法の両方があり、文脈でどちらかに解釈されることが多い

light up

意味

例文

Please light up the porch light when you arrive.

到着したらポーチの電灯を点灯してください。

コアイメージ

電灯やランプなどを点けて周囲を明るくすることを指す

英英

To switch on a light or lamp so that it begins to give light.

語源

light upは、動詞light（光を出す・点ける）と副詞的なupが結合して動作の完了や変化を強めることで「光を出す状態にする＝点灯する」という句動詞になった

コラム

  • ライトアップは日本語で建物を照らす意味で定着しており、英語の light up は電灯を点ける以外に照らす・表情が明るくなる・たばこに火を点けるなど複数の意味を持つ

liven

意味

例文

Bright curtains can liven a room.

明るいカーテンが部屋を生き生きさせる。

コアイメージ

生き生きさせることで場所や人に活気や明るさを与える

英英

to make someone or something more lively, active, or attractive

語源

livenは、動詞liveに接尾辞-enが付いて「生き生きさせる」の意味になった

コラム

  • livenは単独で使えるが、雰囲気を変える場合はliven upの形で用いられ、roomやpartyといった名詞と結びつきやすい

whiten

意味

例文

She used baking soda to whiten the stained mug.

彼女は汚れたマグカップを白くするために重曹を使った。

コアイメージ

色や汚れを落として物を白くする

英英

to make something white or whiter, especially by removing color or stains; to bleach or restore whiteness

語源

whitenは、形容詞 white（白）に動詞化接尾辞 -en が付いて『白くする』を表す語で、古英語 hwīt に由来する

コラム

  • whiten は衣類や食器の汚れを落として白くする意味で使われ、bleach は漂白剤で化学的に色を抜く動作を指す点で語感が異なる

「明るくする」のレベル別の例文

「明るくする」を英語にするときのよくある間違い

  • × Do the room bright.

    ○ Brighten the room.

    「明るくする」には do ではなく、動詞 brighten を使います。

「明るくする」の英語についてよくある質問

Q. 「明るくする」を英語で一言で言うと？
brighten が最も一般的です。光や色だけでなく、気分や表情を明るくする場合にも使えます。
Q. brighten と lighten の違いは？
brighten は光や色、気分を明るくする幅広い表現です。lighten は光や色を明るくするほか、負担や気持ちを軽くする意味でも使います。
Q. 「明るくする」のビジネスメールでの言い方は？
画像や画面の色なら brighten や lighten が使えます。例えば Could you brighten the image? は「画像を明るくしていただけますか」という意味です。

「明るくする」と関連する日本語の英語

「明るくする」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「明るくする」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1