ベンチ

「ベンチ」の英語

「ベンチ」は英語で bench と言います。公園や駅などの長椅子を指し、スポーツでは控え選手や控え席の意味にもなります。まずはこの語を覚えれば十分です。

「ベンチ」の英語の使い分け

bench
/béntʃ/
公園や駅の長椅子、スポーツの控え席を指します。
We rested on a bench outside the library.
私たちは図書館の外のベンチで休みました。

「ベンチ」の例文

She sat on the bench in the park.

彼女は公園のベンチに座った。

コアイメージ

細長い板のような座面に人が横一列に腰かける、背もたれがあることもある椅子

使い方

sit on the bench

ベンチに座る
on the bench

ベンチの上で

類義語との違い

bench: 公園や競技場にある長くて数人で座る座席
seat: 座るための一般的な場所・物の呼び名
chair: 背もたれと脚がある一人用の椅子

英英

A long seat for two or more people, often found outside, or a sturdy table used for working with tools or equipment.

語源

benchは、もともと木の板や台を意味する古い英語bencから来て、長い板を座るために使う意味が残ってベンチになった。

コラム

スポーツの英語表現ではbenchが控え選手や控え席を指すことがあり、on the benchは試合に出ていない状態を表す

「ベンチ」のレベル別の例文

中学
He sat on a bench near the lake.

彼は湖の近くのベンチに座りました。
高校・英検2級
The injured player watched the game from the bench.

けがをした選手はベンチから試合を見ていました。
TOEIC・ビジネス
The new stadium has comfortable benches for visitors.

その新しい競技場には来場者用の快適なベンチがあります。
日常会話
Let's sit on that bench.

あのベンチに座りましょう。

「ベンチ」を英語にするときのよくある間違い

× I sat in the bench.

○ I sat on the bench.

ベンチのような座面には通常 on を使います。

「ベンチ」の英語についてよくある質問

Q. 「ベンチ」を英語で一言で言うと？

bench が一般的です。公園や駅の長椅子にも、スポーツの控え席にも使えます。

Q. bench はスポーツでどんな意味ですか？

スポーツでは控え選手や控え席を指すことがあります。on the bench は試合に出ていない状態を表します。

Q. 「ベンチに座る」は英語で何と言いますか？

sit on the bench と言います。座る場所を表す前置詞には on を使うのが一般的です。

Q. ベンチの正しいスペルと読み方は？

正しいスペルは bench です。ローマ字表記の bennti や benti は英語として誤りです。発音記号は /béntʃ/ で、カタカナでは「ベンチ」と読み、最初の母音に強勢を置きます。最後の音は日本語の「チ」よりもしっかりと息を吐き出す破擦音になります。

Q. benchの複数形はどう書きますか？

複数形は benches です。語尾が -ch で終わる名詞には -es を付ける規則があるため、benchs とは綴りません。発音記号は /béntʃɪz/ で、「ベンチーズ」のように読みます。例えば There are many benches in the park.（公園にはたくさんのベンチがあります）のように使います。

Q. サッカーのベンチスタートや控え選手の英語は？

ベンチスタートは start on the bench と表現します。サッカーで控え席にいる状態は on the bench と言い、控え選手は bench players や substitutes（略して subs）と呼びます。例文として He started on the bench today.（彼は今日ベンチスタートでした）のように言えます。

Q. 野球のベンチは英語でもbenchと言いますか？

野球の選手席は dugout（ダグアウト）と呼ぶのが一般的です。球場のベンチはグラウンドより一段低く掘り下げられた屋根付きの構造をしているため、この名で呼ばれます。控え選手全体を指して bench と呼ぶことはありますが、場所そのものは dugout と言うのが自然です。

Q. benchには長椅子以外の意味もありますか？

長椅子以外にも、裁判官席や作業台という意味があります。法廷の文脈で the bench と言うと「裁判官」や「裁判官席」を表します。また、workbench のように木工や実験などを行う「作業台・工作台」を指すこともあり、文脈によって意味が広がります。

Q. 動詞のbenchやベンチを温めるの英語は？

動詞の bench は「選手を控えに回す」という意味です。選手側がスタメン落ちした場合は受動態で be benched と表します。また、日本語の「ベンチを温める（出番がない）」は英語でもそのまま warm the bench と言います。例として He was benched today.（彼は今日スタメンから外された）のように使います。