電話に出る
例文
解説
使う場面とニュアンス
どちらでも
家や職場で電話が鳴っているときに、近くにいる人へ電話を取ってほしいと頼む場面で使います。くだけすぎず、家族・同僚・知り合いの間で自然に使える、わかりやすい表現です。
会話で使ってみる
仕事
家族
言い換え・似た表現
こう返す
よくある間違い
よくある質問
- answer the phoneはどんな時に使う？
- 電話が鳴っているときに、電話を取ることを表します。家庭でも職場でも使える一般的な表現です。
- answer the phoneとpick up the phoneの違いは？
- どちらも電話に出るという意味で使えます。answer the phone は電話に応答することに、pick up the phone は受話器や携帯を実際に取る動作にやや焦点があります。
- 「電話に出る」は英語で何と言いますか？
- 最も標準的でフォーマルな表現は answer the phone です。日常会話の口語では pick up (the phone) や get the phone も非常によく使われます。例えば「He didn't answer the phone.（彼は電話に出なかった）」のように表現します。日本語の「出る」を直訳して exit などを使わないように注意しましょう。
- answer、pick up、get の違いは？
- 丁寧さと場面が異なります。answer the phone はビジネスでも使える最も中立的で標準的な表現です。pick up は「受話器を取り上げる」動作のニュアンスがあり、日常会話で多用されます。get the phone は「鳴っている電話を取る」という口語表現で、家やオフィスで「電話取って」と頼む際によく使われます。
- ビジネスで「電話を受ける」と言いたいときの英語は？
- 特定の相手からの電話を受けたり対応したりする場合は take a call を使います。例えば「She cannot take your call right now.（彼女はただいま電話に出られません）」のように表現します。また、業務として電話対応全般をこなすと言いたいときは handle calls を使うこともあります。
- 「電話に出て！」と頼むときの英語フレーズは？
- カジュアルに頼むなら「Can you get the phone?（電話に出てくれる？）」や「Pick up the phone!（電話に出て！）」が定番です。職場で同僚などに少し丁寧に頼む場合は「Could you answer the phone, please?（電話に出ていただけますか？）」と表現すると角が立ちません。
- 「今電話に出られない」と断るときの英語は？
- 結論として「I can't answer the phone right now.（今電話に出られません）」と言います。仕事や運転中で手短に断る場合は「I'm in a meeting, so I can't talk right now.（会議中なので今は話せません）」や「I'm driving.（運転中です）」のように理由を添えてメッセージを送ると親切です。
- 電話に出た瞬間の第一声はどう名乗ればいいですか？
- ビジネスでは「This is [名前] speaking.（[名前]でございます）」と名乗るのが基本です。電話口で「I am [名前]」と名乗るのは不自然とされるため避けましょう。社名を添えるなら「Hello, ABC Corporation, this is Taro speaking.」のように始めます。日常会話なら「Hello?」と受けるだけで問題ありません。
- 電話口で「どちら様でしょうか？」と尋ねる英語は？
- 丁寧な表現として「May I ask who's calling?（どちら様でしょうか？）」や「Who's calling, please?」を使います。相手に「Who are you?」と聞くのは失礼にあたるため避けましょう。会社名も聞きたいときは「May I have your name and company, please?」と尋ねると確実です。
- 留守電の「ただいま電話に出られません」の英語は？
- 定番は「I'm unable to take your call right now.（ただいま電話に出ることができません）」です。続けて「Please leave your name and message.（お名前とメッセージをお残しください）」とアナウンスするのが一般的です。ビジネス用なら主語を We にして会社全体のアナウンスにも使えます。