answer the phone

使う場面とニュアンス

どちらでも

家や職場で電話が鳴っているときに、近くにいる人へ電話を取ってほしいと頼む場面で使います。くだけすぎず、家族・同僚・知り合いの間で自然に使える、わかりやすい表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• pick up the phone

  電話に出る

  answer the phone より、電話を実際に取る動作に焦点を置いた口語的な言い方

• take the call

  その電話に対応する

  仕事などで、担当者として電話を受ける場面に向く言い方

• Would you mind answering the phone?

  電話に出ていただけますか

  answer the phone を使った、より丁寧な依頼の言い方

• Could you answer the phone?

  電話に出てもらえますか

  依頼の形にした、標準的でやや丁寧な言い方

• Please pick up.

  電話に出て。

  電話が鳴っていることが明らかな場面で使える、短くくだけた言い方

こう返す

• Sure, I’ll answer it.

  もちろん、私が出ます。

• Sorry, I can’t right now.

  ごめん、今は出られない。

• Which phone do you mean?

  どの電話のことですか。

よくある間違い

• ✕ Answer to the phone.

  ○ Answer the phone.

  answer は電話に出るという意味では目的語を直接取るため、通常 to は置きません。

• ✕ Please answer a phone.

  ○ Please answer the phone.

  目の前で鳴っている特定の電話を指す場合は the が自然です。a phone だと不特定の電話に聞こえます。

• ✕ Please answer at the phone.

  ○ Please answer the phone.

  answer は電話に出るという意味で目的語を直接取るため、at は使いません。

よくある質問

answer the phoneはどんな時に使う？

電話が鳴っているときに、電話を取ることを表します。家庭でも職場でも使える一般的な表現です。

answer the phoneとpick up the phoneの違いは？

どちらも電話に出るという意味で使えます。answer the phone は電話に応答することに、pick up the phone は受話器や携帯を実際に取る動作にやや焦点があります。