ゲームで覚える・約 1 分
nonspecific をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
不特定の
「不特定の」の英語
「不特定の」は英語で unspecified と言います。内容や対象が明示されていない場合に使い、特定の病気に固有ではないという意味では nonspecific が使われます。
「不特定の」の英語の使い分け
原因や対象に特有ではないことを表す、やや硬めの表現です。
内容や対象が明示されていない、決められていない場合に使います。
「不特定の」の例文
She complained of nonspecific symptoms like fatigue and headache.
彼女は疲労や頭痛のような不特定の症状を訴えた。
コアイメージ
特定の原因や対象に結びつかず、幅広く当てはまる不特定の状態
英英
Not specific to a particular person, thing, or cause; lacking distinctive or identifying features, often used of symptoms or findings.
語源
nonspecificは、接頭辞non-（〜でない）とspecific（特定の）から成り、英語では『特定されない』という意味で用いられる
コラム
- 医療文脈ではnonspecificは病気固有の特徴がないことを示し、複数の診断が考えられる場合によく用いられる
「不特定の」のレベル別の例文
- 中学
The letter was sent by an unspecified person.
その手紙は、誰か特定されていない人によって送られました。
- 高校・英検2級
The doctor said her symptoms were nonspecific.
- TOEIC・ビジネス
Please do not share this file with unspecified recipients.
- 日常会話
I got a message from an unspecified sender.
「不特定の」を英語にするときのよくある間違い
× The cause is nonspecific.
○ The cause is unspecified.
原因がまだ明らかにされていないという意味なら、nonspecific ではなく unspecified が自然です。
× a not specific symptom
○ a nonspecific symptom
形容詞 nonspecific を使うのが自然で簡潔です。