私の言いたいことは

使う場面とニュアンス

どちらでも

自分の発言が誤解されたときや、説明がうまく伝わっていないと感じたときに、言いたい核心を言い直す表現です。会話でも仕事でも使えますが、後ろに続く内容によっては少し率直に聞こえます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What I'm trying to say is that the deadline is too tight.

  私が言いたいのは、締め切りまでの期間が短すぎるということです。

  言いにくい内容をやわらかく伝える

• In other words, the current plan isn't realistic.

  言い換えると、現在の計画は現実的ではありません。

  先に述べた内容を別の言葉で簡潔に言い換える

• To put it another way, we need to focus on quality, not speed.

  別の言い方をすると、スピードではなく品質を重視する必要があります。

  説明的でやや改まった印象

• The point I'm trying to make is that clear communication matters.

  私が伝えたい要点は、明確なコミュニケーションが重要だということです。

  重要な点を強調する表現

• Let me clarify what I mean.

  私の意図を明確に説明させてください。

  誤解を解く前に丁寧に切り出す

こう返す

• Okay, I understand your point now.

  分かりました。今、言いたいことが理解できました。

• Sorry, I still can't agree.

  すみません、まだ賛成できません。

• Could you explain that last part?

  最後の部分を説明してもらえますか？

よくある間違い

• ✕ What I mean are that we need time.

  ○ What I mean is that we need time.

  What I meanは一つの内容を表す名詞節なので、be動詞はisを使います。

• ✕ What I mean that we need more time.

  ○ What I mean is that we need more time.

  What I meanの後には、内容をつなぐbe動詞のisが必要です。

よくある質問

What I mean isはどんな時に使う？

自分の発言が誤解されたときや、言いたいことをより正確に言い直すときに使います。会話や仕事の説明で一般的です。

What I mean isとIn other wordsの違いは？

What I mean isは、自分の意図や本当に伝えたいことを示す表現です。In other wordsは、すでに述べた内容を別の言葉で言い換えるときに使うのが一般的です。