が欲しい

例文

コアイメージ

何かが足りないと感じる場合の「欲しい」と、行為を起こしたいという「〜したい」をまとめた基本的な欲求

関連語

使い方

• want to

  〜したい

類義語との違い

want: ～が欲しいという直接的な望みを表す
need: ～が必要という欠かせない状態を表す
like: ～が好きという好みを示し欲しいとは別
hope: ～を望む気持ちで実現を期待する
wish: ～を望み祈る点で現実と違う願いにも使う

英英

To have a desire for something, to wish to do something, or to desire that someone do something.

語源

wantは、もともと「不足する」という意味の古ノルド語vantaから来て、そこから「～が欲しい」という意味になった。

コラム

• want＋人＋to＋動詞で「人が〜することを望む」という意味になり、want＋名詞や want to＋動詞と合わせて用法の区別がある。

例文

コアイメージ

物事どうしのつながりや関連性を示す表現で、原因や関係の有無を伝えるときに使う

類義語との違い

do with: have to do withは関係、could do withは欲求
need: なくては困るほど必要だと示す
want: 欲しいと直接示す、do withより強めの表現

英英

To indicate that something is related or connected to something else; especially used in the phrase 'have to do with' meaning 'to be connected or related'.

語源

do withは、『do』と前置詞'with'の結合で、'have'を伴うと'have to do with'として『～と関係がある』を表す。

コラム

• ‘have to do with’は『〜に関係がある』を表す一方で、‘could do with’は意味が異なるので、文脈を見てどちらの用法かを区別して読む必要がある。