ゲームで覚える・約 1 分

misunderstood をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

誤解された

「誤解された」の英語

「誤解された」は英語で misunderstood と言います。人の発言や行為が誤って受け取られた場合に使い、作家や作品が正しく評価されなかったという意味でも使えます。

「誤解された」の英語の使い分け

「誤解された」の例文

The misunderstood poet finally gained recognition.

誤解された詩人はついに評価された。

コアイメージ

発言や行為の意味が受け手に正しく届かず誤った評価や解釈を生む状態

英英

Not correctly understood by others, leading to wrong judgments or interpretations of one's words or actions.

語源

misunderstoodは、誤りを示す接頭辞mis-とunderstandの過去形・過去分詞understoodが結びついてできた語で、組み合わせにより「誤って理解される」という意味が成立する。

コラム

  • 芸術家や作家などについてmisunderstoodが使われる場合、当初は正当に評価されなかったが後に評価が変わるという文脈で用いられることが多い

「誤解された」のレベル別の例文

「誤解された」を英語にするときのよくある間違い

  • × I was misunderstanding.

    ○ I was misunderstood.

    「誤解された」という受け身の状態には、過去分詞の misunderstood を使います。

「誤解された」の英語についてよくある質問

Q. 「誤解された」を英語で一言で言うと？
misunderstood と言います。be misunderstood で「誤解される、誤解されている」という意味になります。
Q. misunderstood は人にも作品にも使えますか？
はい、人の発言や行為だけでなく、作家や作品が正しく評価されなかった場合にも使えます。
Q. 「誤解された」をビジネスで表す言い方は？
Our proposal was misunderstood. のように、提案や説明が誤って受け取られたことを表せます。

「誤解された」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1