〜は深刻な懸念になりつつある

使う場面とニュアンス

ビジネス

問題やリスクが広がり、放置できない状況になっていることを、会議や報告書で少しかために伝える表現です。社会問題や業界全体の課題など、個人の心配よりも広い範囲の話題に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• ~ are becoming a greater concern.

  〜はますます大きな懸念になりつつあります。

  元の表現より、懸念の度合いが増していることをやや強調する

• ~ have become a serious concern.

  〜は深刻な懸念事項になっています。

  すでに深刻な問題になった事実を強く示す

• ~ are an emerging concern.

  〜は新たに懸念され始めている問題です。

  最近現れた問題や、注目され始めた問題に使う簡潔な表現

• ~ are causing growing concern.

  〜は懸念をますます高めています。

  問題そのものよりも、それによって周囲の懸念が高まっていることを強調する

• There is growing concern about ~.

  〜について懸念が高まっています。

  特定の主語を置かず、話題全体への懸念を述べる表現

• ~ are increasingly viewed as a serious concern.

  〜はますます深刻な懸念事項と見なされています。

  客観的な評価や報告書に向く、かたい表現

こう返す

• I agree; we should address it soon.

  同感です。早めに対処すべきです。

• I'm not sure the evidence supports that yet.

  まだそれを裏付ける証拠があるかどうかはわかりません。

• Which specific issues are you referring to?

  具体的にはどの問題を指していますか？

よくある間違い

• ✕ The rising costs is a growing concern.

  ○ Rising costs are a growing concern.

  costs が複数形なので、be動詞は is ではなく are を使います。

• ✕ Rising costs are growing concern.

  ○ Rising costs are a growing concern.

  concern はここでは可算名詞なので、単数形の前に a が必要です。

• ✕ I am a growing concern about costs.

  ○ I have growing concerns about costs.

  人が懸念を持っていることは、通常 have concerns about ～ と表します。

よくある質問

are a growing concern はどんな時に使う？

問題やリスクへの懸念が高まり、放置できない状況になっていることを、少しかために述べる時に使います。複数形の名詞や複数の問題を主語に置く形が一般的で、会議、報告書、ニュースなどで使われます。

are a growing concern と are becoming a serious concern の違いは？

どちらも懸念が深まっていることを表します。are a growing concern は懸念が継続的に高まっていることに焦点を置き、are becoming a serious concern は深刻な懸念へと変化しつつあることをより直接的に示します。