~ are growing in number.

使う場面とニュアンス

ていねい

人やサービス、課題などが以前より増えてきたことを、落ち着いて客観的に伝える場面で使います。会話でも使えますが、ニュース、報告、発表など少しかたい場面に特によく合います。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The number of electric cars is increasing.

  電気自動車の数が増えている。

  最も一般的で、幅広い場面で使える

• There are more and more electric cars.

  電気自動車がますます増えている。

  会話向きで、増加の勢いを強調する

• Electric cars are becoming more common.

  電気自動車がより一般的になっている。

  数より普及度に焦点を当てる

• We are seeing a rise in the number of electric cars.

  電気自動車の数が増えている。

  報告や分析で使いやすい表現

• The number of electric cars has been on the rise.

  電気自動車の数は増加傾向にある。

  継続的な傾向をやや硬く伝える

• Electric cars are becoming increasingly popular.

  電気自動車の人気がますます高まっている。

  数ではなく人気の高まりを表す

こう返す

• Yes, the trend is becoming quite noticeable.

  うん、その傾向はかなり目立ってきているね。

• I’m not sure that’s true everywhere.

  どこでもそうだとは思わないな。

• What evidence do you have?

  どんな根拠があるの？

よくある間違い

• ✕ The number of students are growing.

  ○ The number of students is growing.

  主語は複数のstudentsではなく、単数扱いのnumberです。

• ✕ More students are growing in number.

  ○ The number of students is growing.

  “more students”と“in number”を重ねると不自然になりやすく、増えている人数を表すなら“The number of students is growing.”が自然です。

よくある質問

“~ are growing in number.”はどんな時に使う？

人や物、サービスなどが以前より増えている流れを、客観的に伝える時に使います。報告や発表など、少しかたい場面で使うのが一般的です。

“~ are growing in number.”と“The number of ~ is increasing.”の違いは？

意味はほぼ同じですが、後者のほうが一般的で、日常会話から文章まで幅広く使えます。前者は増えている対象に焦点を置き、やや説明的に響きます。