教職員

「教職員」の英語

「教職員」は英語で faculty and staff と言います。教員だけなら faculty、事務職員なども含めるなら faculty and staff が一般的です。なお、大学の組織名では faculty が「学部」を表すこともあります。

「教職員」の英語の使い分け

  • faculty

    /fkəlti/

    主に大学の教員全体を指す、公式でよく使う表現です。学校によっては教員全体を指すこともあります。

    The university's faculty met with students to discuss their progress.

    その大学の教員は学生と面談し、学習の進み具合について話し合いました。

  • faculty and staff

    教員と事務職員など、学校や大学の職員全体を指します。

    The faculty and staff will attend the meeting.

    教職員がその会議に出席します。

「教職員」の例文

She belongs to the faculty of science.

彼女は理学部に所属している。

facultyのイラスト

コアイメージ

ある学問領域を扱う人と制度が一緒になって学びや研究の場をつくる

使い方

類義語との違い

faculty: 学問領域の組織やそこに属する教授陣を表す
professor: 大学の個々の教授を指し、facultyの構成員でもある
department: 学部の中の個別の学科や部署を指す

英英

A group of teachers at a university or a department that focuses on a specific area of study.

語源

facultyは、ラテン語のfacultas（能力・仕事）から来て、もともとは「能力を持つこと」を指し、そこから「教える能力を持つ人たち＝大学の教授陣」という意味になった。

コラム

  • 大学の公式表記で 'Faculty of Science' が『理学部』のように部門名を表す場合がある一方、説明文中の 'the faculty' は教授陣を指すことが多い

「教職員」のレベル別の例文

「教職員」を英語にするときのよくある間違い

「教職員」の英語についてよくある質問

Q. 「教職員」を英語で一言で言うと？
学校や大学の教員だけなら faculty、事務職員も含めるなら faculty and staff が一般的です。
Q. faculty と faculty and staff の違いは？
faculty は主に教員、faculty and staff は教員と事務職員などを合わせた教職員全体を指します。
Q. 「教職員」のビジネスメールでの言い方は？
学校や大学の職員全体への案内では faculty and staff が使えます。教員だけに送る場合は faculty members も自然です。

「教職員」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「教職員」の英語が載っている単語帳

1 / 1