を強化する
「を強化する」の英語
「を強化する」は英語で strengthen と言います。筋肉や体力だけでなく、人間関係、法律、制度などを強くするときにも使えます。幅広い場面で使える基本的な他動詞で、目的語を直接取ります。
「を強化する」の英語の使い分け
/stréŋkθn/
筋肉、関係、法律、制度など幅広い対象を強くする基本的な他動詞です。
The new policy will strengthen consumer protections.
コアイメージ
弱いものに力や支えを加えて、より丈夫にする。
関連語
使い方
類義語との違い
strengthen:
～を強くする、力や効果を増す
improve:
質や能力を良くするが、強さを増すとは限らない
increase:
量や程度を増やすが、必ずしも質的強化ではない
boost:
勢いよく高め、短期的な後押しや効果促進を表す
英英
To make something stronger; to improve the strength, value, quality, or effectiveness of something.
語源
strengthenは、strength（強さ）という名詞に動詞化の接尾語 -en がついて『～を強くする』という意味になる
コラム
- strengthenは「～を強くする」という他動詞で、筋肉や関係、法律や制度など、具体的・抽象的いずれの対象も対象を強化するときに用いる
「を強化する」のレベル別の例文
- 中学
Exercise strengthens your legs and keeps you healthy.
- 高校・英検2級
Volunteering can strengthen your connection with the local community.
- TOEIC・ビジネス
We plan to strengthen our cybersecurity measures next year.
- 日常会話
We need to strengthen our friendship.
「を強化する」を英語にするときのよくある間違い
× strengthen to the relationship
○ strengthen the relationship
strengthenは他動詞なので、対象の前に前置詞は置きません。