Did you raise your hand?

使う場面とニュアンス

どちらでも

授業や会議で、相手が発言や質問をしたい合図を出したか確認するときに使います。先生や進行役が参加者に尋ねる場面で自然ですが、相手の動作を直接確認するため、状況によっては少し率直に聞こえることがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Did you put your hand up?

  手を挙げましたか？

  raise your handと同じ意味で、イギリス英語などでよく使われる表現

• Did you signal that you had a question?

  質問があると合図しましたか？

  質問があることを示したかどうかを、より具体的に確認する表現

• Were you raising your hand?

  手を挙げていたのですか？

  相手が手を挙げているように見えたとき、その動作を確認する表現

• Did you just raise your hand?

  今、手を挙げましたか？

  直前の動作かどうかを確認するニュアンス

こう返す

• Yes, I did.

  はい、挙げました。

• No, I was just stretching.

  いいえ、ただ伸びをしていました。

• Do you mean just now?

  今のことを言っていますか？

よくある間違い

• ✕ Did you raised your hand?

  ○ Did you raise your hand?

  Didの後は過去形ではなく動詞の原形を使います。

• ✕ Did you raise hand?

  ○ Did you raise your hand?

  通常、体の一部を表す名詞の前にはyourなどの所有格を置きます。

• ✕ Did you rise your hand?

  ○ Did you raise your hand?

  raiseは「何かを上げる」という他動詞、riseは「上がる・立ち上がる」という自動詞です。

よくある質問

Did you raise your hand?はどんな時に使う？

授業や会議で、発言や質問のために手を挙げたか確認するときに使います。先生や進行役が参加者に尋ねる場面で一般的です。

Did you raise your hand?は失礼？

失礼な表現ではありませんが、相手の動作を直接確認するため、状況によっては少し率直に聞こえます。より柔らかくするなら、Were you trying to get my attention?（私の注意を引こうとしていましたか？）なども使えます。