〜は〜を高めるのに役立つ

使う場面とニュアンス

ビジネス

商品の改善案や施策の効果を、前向きかつ断定しすぎずに説明するときに使います。会議や報告書など、ビジネスの場面でよく使われる表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• A simpler checkout process will help increase sales.

  より簡単な購入手続きは売上の増加に役立ちます。

  boost よりも増加の内容を直接的に表す

• This campaign could help boost brand awareness.

  このキャンペーンはブランド認知度を高めるのに役立つかもしれません。

  could で効果への確信をやや弱めている

• Better training is likely to boost employee confidence.

  より充実した研修は従業員の自信を高める可能性が高いです。

  効果が起こりそうだと控えめに述べる

• The update should help improve customer retention.

  その更新は顧客維持率の改善に役立つはずです。

  should で期待される効果を表す

• Clearer instructions can contribute to higher completion rates.

  より明確な説明は完了率の向上につながる可能性があります。

  効果への貢献をより慎重に表現する

こう返す

• That sounds like a promising approach.

  有望なアプローチですね。

• I'm not sure it will be enough.

  それだけで十分かどうかはわかりません。

• What evidence do we have?

  どんな根拠がありますか？

よくある間違い

• ✕ Flexible hours will help boost to productivity.

  ○ Flexible hours will help boost productivity.

  boost の直後に to は置きません。

• ✕ This plan will help raise up sales.

  ○ This plan will help raise sales.

  raise up sales は不自然な組み合わせです。

よくある質問

~ will help boost ~ はどんな時に使う？

ある施策や変更が、売上・認知度・生産性などを高める効果が期待できるときに使います。効果を前向きに述べつつ、断定を少しやわらげられます。

will help boost と will boost の違いは？

will boost は効果が起こると直接的に述べます。will help boost は、その効果に役立つ要因の一つだと表現するため、ビジネス上の提案で一般的です。