最適化する

「最適化する」の英語

「最適化する」は英語で optimize と言います。設定や資源、性能などを目的に合わせて最もよく働くようにする、ビジネスやITでよく使う表現です。英国式の綴りは optimise です。

「最適化する」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
optimize
目的に合わせて設定や方法を変え、ものごとを最もうまく働かせること。
optimize performance
パフォーマンスを最適化する
optimise
資源や設定を調整して性能や効率を最大化する
We need to optimise the website's loading speed.
私たちはウェブサイトの読み込み速度を最適化する必要がある。

optimize

[US] ɑ́ptəmàiz [UK] ɔ́ptəmàiz

意味

optimizeのイラスト

例文

He optimized the database to improve performance.

彼は性能向上のためにデータベースを最適化した。

コアイメージ

目的に合わせて設定や方法を変え、ものごとを最もうまく働かせること。

関連語

( 名) optimization： 最適化

( 名) optimizer： 最適化ツール

↔︎( 動) degrade： 低下させる

使い方

  • optimize performance

    パフォーマンスを最適化する

  • optimize efficiency

    効率を最適化する

  • optimize workflow

    ワークフローを最適化する

類義語との違い

optimize: 資源や方法を最も効果的に使い成果を最大化する
improve: 質や性能をより良くする
increase: 量や程度を大きくする

英英

To make something work as well as it can or to use something in the best way possible.

語源

optimizeは、ラテン語optimus（最良）が語源で、「最良にする」という考えから英語で「～を最大限に活用する」という意味になった語。

コラム

  • ビジネスの文書ではresourcesやprocesses、performanceなどを目的語に取り、改善や効率化を示す場面でよく使われる。

optimise

意味

例文

We need to optimise the website's loading speed.

私たちはウェブサイトの読み込み速度を最適化する必要がある。

コアイメージ

資源や設定を調整して性能や効率を最大化する

英英

To make something as effective, functional, or efficient as possible, often by adjusting settings or processes to improve performance.

語源

optimiseは、ラテン語optimus「最良」を語源とするoptimumに動詞化接尾辞-iseが付いて動詞化した語で、最良にする意を表す

コラム

  • 英国綴りのoptimiseは米国ではoptimizeが一般的で、ソフトやウェブの性能改善でよく使われる

「最適化する」のレベル別の例文

「最適化する」を英語にするときのよくある間違い

  • × We optimized to the website for mobile users.

    ○ We optimized the website for mobile users.

    optimizeは目的語を直接取る他動詞なので、対象の前にtoは置きません。

「最適化する」の英語についてよくある質問

Q. 「最適化する」を英語で一言で言うと？
optimizeが一般的です。設定、性能、資源、手順などを目的に合わせて最もよく働かせるときに使います。
Q. optimizeとoptimiseの違いは？
意味は同じで、optimizeは米国式、optimiseは英国式の綴りです。
Q. 「最適化する」のビジネスメールでの言い方は？
We will optimize the process.のように書くのが一般的です。目的を加えてWe will optimize the process for greater efficiency.とも言えます。
Q. 名詞の「最適化」は英語で何と言いますか？
名詞の「最適化」は英語で optimization と言います。条件やリソースを調整して最も良い状態にすることを指し、可算名詞・不可算名詞のどちらでも使われます。代表例には、Webマーケティングで頻出のSEO（Search Engine Optimization：検索エンジン最適化）があります。文脈に応じて cost optimization（コスト最適化）などの複合語でもよく用いられます。
Q. ITやビジネスのオプティマイズの意味は？
オプティマイズ（optimize）は、システムや業務、Webサイトなどを「目的に合わせて最も効率的で無駄のない状態に整えること」を意味します。単なる修復ではなく、費用対効果や表示速度、検索順位などを最大限に高める調整全般を指します。例えば広告配信の効率化や画面表示の高速化などで日常的に使われます。
Q. 「〜向けに最適化する」はどう表現しますか？
「optimize A for B」で「BのためにAを最適化する」と表せます。また、受動態の「be optimized for 〜（〜向けに最適化されている）」も日常的によく使われます。例文: This website is optimized for mobile devices.（このウェブサイトはモバイル端末向けに最適化されています）。前置詞 for の後ろに対象や目的を置くのが基本です。
Q. optimizeとmaximizeの違いは何ですか？
maximizeは数値や量を単に「最大にする」ことで、optimizeはバランスを考えて「最良の状態にする」ことです。例えば利益の最大化には maximize profits を使いますが、コストと品質の兼ね合いを考慮して工程を最善に整える場合は optimize processes と言います。単に量を増やすのではなく、全体最適を目指す際に optimize を用います。
Q. optimizeとよく一緒に使う目的語は何ですか？
コスト、性能、業務工程などを表す名詞とよく使われます。代表的な組み合わせに optimize costs（コストを最適化する）、optimize performance（性能を最適化する）、optimize workflow（業務手順を最適化する）などがあります。例文: We must optimize our marketing budget.（私たちはマーケティング予算を最適化しなければなりません）。

「最適化する」と関連する日本語の英語

「最適化する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「最適化する」の英語が載っている単語帳

1 / 1