〜によると

使う場面とニュアンス

どちらでも

ニュースや資料、誰かの報告などをもとに話すときに使います。自分の意見ではなく、情報の出どころを示す表現なので、日常会話から仕事の場面まで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• According to the report, sales increased.

  報告書によると、売上は増加しました。

  資料に基づく、ややビジネス向きの表現

• The guide says the castle closes at five.

  ガイドには、その城は5時に閉まると書いてあります。

  会話で自然な、やわらかい言い方

• Based on the data, we need more time.

  データに基づくと、もっと時間が必要です。

  根拠を強く示す、やや硬い表現

• The article says prices may rise.

  その記事によると、価格が上がるかもしれません。

  記事を情報源として示す表現

• According to local media reports, the road is closed.

  地元メディアの報道によると、その道路は閉鎖されています。

  報道を情報源として示す、正式な表現

こう返す

• That matches what I heard.

  私が聞いた話とも一致します。

• I'm not sure that's reliable.

  それが確かな情報かは分かりません。

• According to which source?

  どの情報源によるとですか？

よくある間違い

• ✕ According the website, the store is closed.

  ○ According to the website, the store is closed.

  according の後ろには to が必要です。

• ✕ According to is the report, prices fell.

  ○ According to the report, prices fell.

  according to は情報源の前に置きます。

• ✕ According to me, this plan is best.

  ○ In my opinion, this plan is best.

  自分の意見には according to me は一般的ではありません。

よくある質問

according to ~はどんな時に使う？

予報、報告書、記事、ウェブサイトなどを情報源として示すときに使います。自分の考えではなく、別の情報に基づくことを表します。

according to ~とbased on ~の違いは？

according to ~は、情報がどこから来たかを示す表現です。based on ~は、その情報やデータを根拠に判断・行動するという意味合いが強くなります。