go by ~の意味は「〜という名前で呼ばれている」会話例文

意味

〜という名前で呼ばれている

解説

ふだんその名前で呼ばれていることを表す言い方。自己紹介や名前の確認で、自分が周りにどう呼ばれるかを伝えるときに使う。

例文

What do people call you?

普段は何と呼ばれていますか？

I go by Mike.

普段はマイクと呼ばれています。

使う場面とニュアンス

どちらでも

自己紹介や職場・学校で、普段使っている名前やニックネームを伝えるときに使います。公式書類での正式名を示す表現ではなく、親しみやすく自然な言い方です。

会話で使ってみる

仕事

What should I put on your nameplate?

名札には何と書けばいいですか？

I go by Sam at work.

職場ではサムと呼ばれています。

Great, I'll use Sam.

わかりました。サムと書きますね。

学校

How should your classmates address you?

クラスメートには何と呼んでもらいたいですか？

I go by Emi at school.

学校ではエミと呼ばれています。

Okay, Emi it is.

わかりました。エミですね。

SNS・チャット

Do you use your real name online?

ネットでは本名を使っていますか？

No, I go by Starling online.

いいえ、ネットではスターリングと名乗っています。

That sounds memorable.

覚えやすくていいですね。

言い換え・似た表現

I usually go by Alex.

普段はアレックスと呼ばれています。

普段そう呼ばれることを強調する
Most people know me as Alex.

ほとんどの人は私をアレックスとして知っています。

周囲からどの名前で認識されているかに焦点を置く
You can call me Alex.

アレックスと呼んでください。

相手にその名前で呼んでよいと直接伝える
My friends call me Alex.

友達からはアレックスと呼ばれています。

友人の間での呼び名に限定する
I’m known as Alex.

アレックスという名前で知られています。

やや改まった響きで、広く知られている名前を表す

こう返す

Got it. I'll call you Alex.

わかりました。アレックスと呼びますね。
Could you use my full name on documents?

書類ではフルネームを使ってもらえますか？
Sorry, did you say Alex?

すみません、アレックスと言いましたか？

よくある間違い

✕ I go by as Alex.

○ I go by Alex.

go by の後には名前をそのまま置き、as は使いません。
✕ I go with Alex.

○ I go by Alex.

go with は「一緒に行く」や「選ぶ」という意味で、名前で呼ばれていることを表すには go by を使います。

よくある質問

go by ~ はどんな時に使う？: 普段使っている名前やニックネームを自己紹介で伝えるときに使います。職場や学校、ネット上での呼び名を説明する場面にも適しています。
go by ~ と You can call me ~ の違いは？: go by ~ は、実際に普段その名前で呼ばれていることを伝える表現です。You can call me ~ は、相手にその名前で呼んでよいと提案する表現です。
go byにはどんな意味がありますか？: go byのコアイメージは「〜のそばを通って進む」で、主に4つの意味があります。1つ目は「時が過ぎる」、2つ目は「〜のそばを通り過ぎる」、3つ目は「〜に従う・〜を基準に判断する」、4つ目は「〜という名で通っている」です。後ろに名詞を置く前置詞用法と、単独で使う副詞用法があり、文脈や文構造によって意味が分かれます。
後ろに名詞がつかないgo byの意味は何ですか？: 主語に時間や年月を置いて「時が経過する・過ぎ去る」という意味になります。このときのbyは副詞として働いています。例えばTime goes by so fast.（時間が経つのは本当に早い）やAs years go by（年月が経つにつれて）のように使われます。また、物理的な移動を表してA bus just went by.（バスがちょうど通り過ぎた）と言うこともできます。
「go by the rules」など基準を表す使い方は？: 「規則や基準に従う」「〜に基づいて判断する」という意味になります。基準のそばに沿って進むイメージです。例えばYou should go by the rules.（規則に従うべきです）や、Don't go by appearances.（外見だけで判断してはいけません）のように使われます。似た意味のfollowよりも「判断の拠り所にする」ニュアンスが強くなります。
自己紹介の「I go by...」はどう使いますか？: 本名とは異なるニックネームや呼び名を伝える定番表現です。Please call meよりこなれた響きがあり、「普段はその名前で通っています」というニュアンスを含みます。例えばMy legal name is Robert, but I go by Bob.（本名はロバートですが、普段はボブで通っています）のように、職場や日常会話で呼んでほしい名前を指定する際によく使われます。
「go by the book」とはどういう意味ですか？: 「規則通りに行動する」「定石・手引書通りに進める」という意味の定番フレーズです。ここでのthe bookは規則集やマニュアルを指します。例えばWe have to go by the book.（私たちは規程通りに行動しなければならない）のように使われます。真面目に行動することを表す一方で、文脈によっては「融通が利かない」という含みを持つこともあります。
go byとpass byの違いは何ですか？: 物理的な通過だけでなく時間の経過や判断基準にも使えるのがgo by、単に横を通り抜ける移動に特化しているのがpass byです。A car went byもA car passed byも「車が通り過ぎた」を表せますが、時間が過ぎる場面や「規則に従う」「〜という名前で通っている」という意味でpass byを代用することはできません。