〜する最も良い理由は〜だ

使う場面とニュアンス

ビジネス

複数ある理由の中から、特に重要で説得力のある一つを取り上げて説明したいときに使います。会議やプレゼン、議論などで、判断の根拠を明確に示す表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The main reason to choose this plan is that it is affordable.

  この計画を選ぶ主な理由は、費用が手頃なことです。

  最も重要という強さを少し弱めた表現

• The strongest argument for expanding the team is that demand is growing.

  チームを拡大する最も強い根拠は、需要が伸びていることです。

  説得や議論で使いやすい、やや硬い表現

• One key reason to attend is that you can meet industry experts.

  参加する重要な理由の一つは、業界の専門家に会えることです。

  理由が一つだけではないと示す表現

• The biggest advantage of this system is that it reduces errors.

  このシステムの最大の利点は、ミスを減らせることです。

  理由ではなく利点に焦点を当てる表現

• What makes this proposal worthwhile is that it supports local businesses.

  この提案に価値があるのは、地元企業を支援できる点です。

  提案の価値を説明する自然な言い換え

こう返す

• That’s a compelling reason.

  それは説得力のある理由ですね。

• I’m not sure that’s enough.

  それだけで十分かどうか分かりません。

• What makes that the best reason?

  それが最も重要な理由なのはなぜですか？

よくある間違い

• ✕ The best reason for go is that it is cheap.

  ○ The best reason to go is that it is cheap.

  reason to の後ろには動詞の原形を置きます。

• ✕ The best reason to this plan is its flexibility.

  ○ The best reason to choose this plan is its flexibility.

  to の後ろには動詞が必要で、名詞は直接置けません。

• ✕ The best reason to go is it is cheap.

  ○ The best reason to go is that it is cheap.

  この型では、理由の内容を is that の後ろに節として続けるのが標準的です。

よくある質問

The best reason to ~ is that ~. はどんな時に使う？

複数の理由の中で、特に重要だと思う一つを選んで説明するときに使います。会議での提案や、何かを勧める場面でよく合います。

The best reason to ~ is that ~. は失礼？

失礼ではありませんが、理由を一つに絞って強く示す表現です。相手の意見を否定するときは、I think や In my view を添えると柔らかくなります。