最大の

「最大の」の英語

「最大の」は英語で biggest と言います。数量や上限には maximum、規模や文章語では largest、重要性や功績には greatest が自然です。maximal は専門的・硬い表現で、日常会話ではあまり使いません。

「最大の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
maximum
数値の上限や規定上の最大量を表す、やや硬い表現です。
The elevator has a maximum capacity of ten people.
そのエレベーターの定員は10人です。
maximal
可能な限りの程度や努力の大きさを示す、最大の
He made a maximal effort to finish the report.
彼は報告書を仕上げるために最大の努力をした。

ゲームで覚える・約 1 分

maximum をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

maximum

mǽksəməm

意味

maximumのイラスト

例文

The maximum of the set is ten.

その集合の最大値は10です。

コアイメージ

これ以上増やせない、一番大きな量や大きさ。

関連語

( 名) maximization： 最大化

( 動) maximize： 最大化する

( 形) maximal： 最大の

↔︎( 名) minimum： 最小値

使い方

  • the maximum

    最大値

  • maximum of

    最大値

  • maximum value

    最大値

類義語との違い

maximum: ある範囲内での最大の値（最大値）
maximum value: 数学で最大値を表す一般的な言い換え
highest value: ある集合や比較で最も高い値を指す表現

英英

The largest amount or number that can be allowed or achieved.

語源

maximumは、ラテン語のmaximus（「大きい」の最上級）に由来し、中性形maximumが語源で意味は「最大の」。

コラム

  • 数学や統計では the maximum of ～ の形で集合や関数の最高値を表し、日常表現では maximum speed のように形容詞として名詞を修飾する。

maximal

意味

例文

He made a maximal effort to finish the report.

彼は報告書を仕上げるために最大の努力をした。

コアイメージ

可能な限りの程度や努力の大きさを示す、最大の

英英

Expressing that something is as great in degree, effort, or extent as can be achieved or permitted; denoting the utmost attainable level.

語源

maximalは、英語のmaximum（最も大きい）から派生し，-alで形容詞化して『可能な限り最も大きい』という意味で用いられる。

コラム

  • 日常表現ではmaximal effortのように可能な限りの大きさや努力を強調する際に用いられるが，口語ではas much as possibleなど別表現が多く使われる

「最大の」のレベル別の例文

「最大の」を英語にするときのよくある間違い

「最大の」の英語についてよくある質問

Q. 「最大の」を英語で一言で言うと？
文脈によりますが、日常的に物の大きさを言うなら biggest が一般的です。数量や許容量なら maximum、重要性や功績なら greatest がよく使われます。
Q. maximum と maximal の違いは？
maximum は上限や最大量を表すほか、名詞を修飾する形でも使います。maximal は「可能な限り最大の」という意味ですが、日常会話ではあまり使われません。
Q. 「最大の」をビジネスでどう言いますか？
数量や許容量なら maximum、規模や市場の大きさなら largest、重要な成果には greatest がよく使われます。

「最大の」と関連する日本語の英語

「最大の」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「最大の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「最大の」の英語が載っている単語帳

1 / 1