「얼른」の例文例文
「얼른」の学習データ
つまずきやすい語モチタンで学習した 47 人の結果
91.8%意味を選ぶ問題の正答率
2.7秒答えるまでの時間（中央値）
「얼른」のレベル別の例文
- 入門（TOPIK1〜2級）
밥이 식기 전에 얼른 먹어.
ご飯が冷める前に早く食べて。
- 中級（TOPIK3〜4級）
감기 기운이 있어서 약을 먹고 얼른 자려고 해요.
風邪気味なので薬を飲んでさっさと寝ようと思います。
- 上級（TOPIK5〜6級）
기존 체계를 전면 개편하고 시장의 불안 요소를 얼른 해소해야 합니다.
既存の体系を全面改編し、市場の不安要素を早急に解消しなければなりません。
- 日常会話
비 오니까 얼른 타!
雨降ってきたから早く乗って！
「얼른」の意味ごとの使い方
- 早く
얼른 숙제를 끝내고 놀자.
早く宿題を終わらせて遊ぼう。
- 急いで
얼른 준비하고 출발하자.
急いで準備して出発しよう。
ゲームで覚える・約 1 分
얼른 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「얼른」のコアイメージコアイメージ
ためらわずにすぐ動き出す瞬間
「얼른」の使い方使い方
「얼른」とよく一緒に使う語
「얼른」の類義語との違い類義語との違い
얼른: ためらわずにすぐ動き出す様子
빨리: 時間をかけずに速く行う様子
바로: 間をおかずその場でただちに行う様子
금방: ごく短い時間のうちにすぐ起こる様子
당장: 今すぐ行う必要や命令を強く表す様子
「얼른」の韓国語での定義韓国語での定義
「얼른」の語源語源
韓国語の固有語で、中世朝鮮語の記録にも「얼른」の形で速さや即時性を表す副詞として現れ、意味が現代まで保たれている。
「얼른」のコラムコラム
- 日常会話では命令や依頼に頻繁に使われるが、直接的に聞こえるため依頼では「좀」を前につけて柔らかくする使い方が多い。
「얼른」のよくある質問
Q. 「얼른 전화해 줘」は、電話をすぐ始める意味ですか、それとも速く電話を終える意味ですか？
主に、電話を先延ばしにせずすぐかけるよう求める意味になります。「얼른」は文脈によって手早く行うよう促すこともありますが、この文だけで電話を速く終える意味になるわけではありません。
この単語が載っているページ
「얼른」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「すぐに」と訳せる単語
ほかに「急いで」と訳せる単語
ほかに「早く」と訳せる単語
「時間表現」の仲間の単語
「얼른」は英語では
「얼른」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1