곧이어

「곧이어」の例文例文

「곧이어」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  불이 꺼지고 곧이어 영화가 시작되었어요.

  明かりが消えて、すぐに映画が始まりました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님의 설명이 끝나고 곧이어 개별 실습 시간이 이어졌다.

  先生の説明が終わり、引き続いて個別の実習時間となった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부의 새로운 경제 정책 발표가 있은 후 곧이어 전문가들의 열띤 토론이 진행되었다.

  政府の新たな経済政策の発表があった後、間もなく専門家たちによる白熱した討論が行われた。

• 日常会話

  첫 번째 가수가 무대에서 내려가고 곧이어 다음 가수가 나왔어.

  最初の歌手がステージから降りて、すぐに次の歌手が出てきたよ。

「곧이어」の意味ごとの使い方

• まもなく

  회의가 끝난 뒤 곧이어 참가자들이 기념사진을 찍었다.

  会議が終わった後、まもなく参加者たちは記念写真を撮った。

• ほどなく

  비가 그치고 곧이어 무지개가 나타났다.

  雨がやみ、ほどなく虹が現れた。

「곧이어」の使い方使い方

• 곧go이ji어eo 집ji을beul 나na서seo다da

  すぐに家を出る

  화재 경보가 울리자 곧이어 주민들이 집을 나섰다.火災報知器が鳴ると、すぐに住民たちは家を出た。

• 곧go이ji어eo 도do착cha하ka다da

  すぐに到着する

  기차는 곧이어 서울역에 도착했다.列車はすぐにソウル駅に到着した。

• 곧go이ji어eo 발bal표pyo가ga 시si작jak되ttoe다da

  すぐに発表が始まる

  수상자 소개가 끝나자 곧이어 수상자 명단 발표가 시작됐다.受賞者の紹介が終わると、すぐに受賞者名簿の発表が始まった。

「곧이어」とよく一緒に使う語

• 곧이어 시작되다　すぐに始まる
  （시작되다：始まる）
• 곧이어 도착하다　すぐに到着する
  （도착하다：着く）
• 곧이어 나타나다　すぐに現れる
  （나타나다：現れる）
• 곧이어 이어지다　すぐに続く
  （이어지다：つながる）
• 곧이어 발생하다　すぐに起こる
  （발생하다：発生する）

「곧이어」の類義語との違い類義語との違い

곧go이ji어eo: 出来事の直後に短い間隔で次の出来事が起こることを表す副詞
곧got: まもなく短い時間で次のことが起こることを表す副詞
금geum방bang: ごく近い未来や直前の時間を指してすぐに起こることを表す副詞
바ba로ro: 間を置かずその場でただちに行われることを表す副詞
이i어eo서seo: ある出来事の後に続いて次のことが行われることを表す副詞

「곧이어」の韓国語での定義韓国語での定義

앞a의pui 사sa건geo이ni나na 행haeng동dong이i 거geo의ui 틈teum 없eop이ssi 이i어eo져jeo 바ba로ro 일i어reo남na을meul 뜻tteu하ta는neun 부bu사sa

「곧이어」のよくある間違い

• ✕ 그는 곧이어 문을 닫았다

  ○ 그는 곧바로 문을 닫았다

  日本語の「すぐに」は前の出来事との続きに限らないため、前の出来事を受けずにただ直ちに行うことを表す場合は「곧이어」ではなく「곧바로」を使います。