무척

「무척」の例文例文

「무척」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  오늘은 날씨가 무척 춥네요.

  今日は天気がとても寒いですね。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  시험 준비 때문에 요즘 다들 무척 바쁘게 지내고 있어요.

  試験の準備のため、最近みんなとても忙しく過ごしています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  급격한 경제 환경의 변화로 인해 중소기업들이 무척 어려운 상황에 처해 있습니다.

  急激な経済環境の変化により、中小企業が非常に厳しい状況に置かれています。

• 日常会話

  보고 싶었는데 여기서 이렇게 만나니까 무척 반갑다!

  会いたかったけど、ここでこうして会えるなんてすごく嬉しいよ！

「무척」の意味ごとの使い方

• すごく

  새로 산 신발이 무척 편해요.

  新しく買った靴がすごく履きやすいです。

• 非常に

  이 식물은 물이 없으면 무척 빨리 시들어요.

  この植物は水がないと非常に早くしおれます。

• 大変

  아버지께서 무척 기뻐하셨어요.

  父は大変喜びました。

「무척」の使い方使い方

• 무mu척cheok 재jae미mi있it다tta

  とても面白い

  수업 시간에 읽은 만화가 무척 재미있었어요.授業中に読んだ漫画はとても面白かったです。

• 무mu척cheok 아a프peu다da

  とても痛い

  어제 운동을 많이 해서 다리가 무척 아팠어요.昨日たくさん運動したので、脚がとても痛かったです。

• 무mu척cheok 놀nol라la다da

  とても驚く

  그 아이는 작은 소리에도 무척 놀라요.その子は小さな音にもとても驚きます。

「무척」とよく一緒に使う語

• 무척 좋아하다　とても好きだ
  （좋아하다：好きだ）
• 무척 행복하다　とても幸せだ
  （행복하다：幸せだ）
• 무척 중요하다　とても重要だ
  （중요하다：大切だ）
• 무척 어렵다　とても難しい
  （어렵다：難しい）
• 무척 감사하다　とてもありがたい
  （감사하다：感謝する）
• 무척 기쁘다　とてもうれしい
  （기쁘다：嬉しい）
• 무척 궁금하다　とても気になる
  （궁금하다：気になる）
• 무척 힘들다　とても大変だ
  （힘들다：つらい）

「무척」の類義語との違い類義語との違い

무mu척cheok: 程度がかなり高いことを表す副詞で、やわらかく親しみのある語感で使われる。
너neo무mu: 程度が非常に高いことを表す副詞で、日常でよく使われる。
아a주ju: はっきりと高い程度を表す副詞で、肯定的な場面でよく使われる。
엄eom청cheong: 極めて大きな程度や強さを表す副詞で、強い感情や驚きを伝える。
매mae우u: 程度が高いことを明確に示す副詞で、書き言葉でもよく使われる。

「무척」の韓国語での定義韓国語での定義

감gam정jeong이i나na 상sang태tae의ui 강gang도do를reul 높no여pyeo 표pyo현hyeon할hal 때ttae 쓰sseu는neun 부bu사sa로ro, 놀nol람la이mi나na 칭ching찬cha을neul 강gang조jo할hal 때ttae 자ja주ju 쓰sseu인in다da.

「무척」のよくある間違い

• ✕ 무척재미있어요

  ○ 무척 재미있어요

  日本語は単語の間を空けないため続けて書きやすいですが、韓国語では副詞「무척」と述語「재미있어요」を分けて書きます。