대단히

「대단히」の例文例文

「대단히」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  오늘 날씨가 대단히 춥네요.

  今日の天気は非常に寒いですね。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 시험 결과에 대해 부모님께서 대단히 만족해하셨어요.

  今回の試験結果について両親が大変満足していました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  양국 간의 경제 협력을 강화하는 것은 앞으로의 발전에 대단히 중요한 과제입니다.

  両国間の経済協力を強化することは、今後の発展において極めて重要な課題です。

• 日常会話

  어머, 그 영화 대단히 인상적이었어!

  まあ、あの映画すごく印象的だったよ！

「대단히」の意味ごとの使い方

• 非常に

  이 문제는 대단히 어려워요.

  この問題は非常に難しいです。

• 大変

  대단히 기쁜 소식이에요.

  大変うれしい知らせです。

「대단히」の使い方使い方

• 대dae단dan히hi 감gam사sa합ham니ni다da

  大変ありがとうございます

  늦게 연락드려서 대단히 감사합니다.遅くにご連絡して、大変ありがとうございます。

• 대dae단dan히hi 죄joe송song합ham니ni다da

  大変申し訳ありません

  불편을 드려서 대단히 죄송합니다.ご迷惑をおかけして、大変申し訳ありません。

「대단히」とよく一緒に使う語

• 대단히 감사합니다　どうもありがとうございます
  （감사하다：感謝する）
• 대단히 죄송합니다　本当に申し訳ありません
  （죄송하다：申し訳ありません）
• 대단히 중요하다　とても重要だ
  （중요하다：大切だ）
• 대단히 기쁘다　とても嬉しい
  （기쁘다：嬉しい）
• 대단히 반갑습니다　お会いできてとてもうれしいです
  （반갑다：会えてうれしい）

「대단히」の類義語との違い類義語との違い

대dae단dan히hi: とても高い程度や強さを示す、ややかしこまった表現。
너neo무mu: 程度や量があまりにも高く感じられる表現。
정jeong말mal: 事実や感情が本当にそうであることを示す表現。
아a주ju: かなりの程度や状態の高さを表す日常的な表現。
엄eom청cheong: 程度や量が非常に大きいことをくだけて示す表現。

「대단히」の韓国語での定義韓国語での定義

정jeong도do나na 강gang도do가ga 아a주ju 크keu거geo나na 매mae우u 높no음peu을meul 나na타ta내nae는neun 부bu사sa.

「대단히」のよくある間違い

• ✕ 대단히 문제예요

  ○ 대단한 문제예요

  日本語の「大変な問題」のように名詞を修飾するとき、韓国語では副詞の「대단히」ではなく、形容詞「대단하다」の連体形「대단한」を使います。