때로

「때로」の例文例文

「때로」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아침에 때로 빵을 먹어요.

  朝にたまにパンを食べます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  바쁜 일상에서 벗어나 때로 아무 생각 없이 쉬고 싶을 때가 있다.

  忙しい日常から離れて、たまには何も考えずに休みたい時がある。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  과도한 자신감은 때로 중요한 판단을 그르치게 만드는 치명적인 독이 될 수 있다.

  過度な自信は、時に重要な判断を誤らせる致命的な毒となり得る。

• 日常会話

  매일 똑같은 밥만 먹으면 질리니까 때로 외식도 해야지.

  毎日同じご飯ばかり食べてたら飽きるから、たまには外食もしなきゃね。

「때로」の意味ごとの使い方

• 時々

  때로 예상하지 못한 문제가 생긴다.

  時々、予想していなかった問題が起こる。

「때로」の使い方使い方

• 때ttae로ro는neun

  たまに

  때로는 조용한 곳에서 책을 읽는다.たまには静かな場所で本を読む。

• 때ttae로ro 혼hon자ja

  たまに一人で

  때로 혼자 산책하면 마음이 편해진다.たまに一人で散歩すると、気持ちが楽になる。

「때로」とよく一緒に使う語

• 때로 혼자　たまに一人で
  （혼자：一人で）
• 때로 웃다　たまに笑う
  （웃다：笑う）
• 때로 울다　たまに泣く
  （울다：泣く）
• 때로 생각하다　たまに考える
  （생각하다：思う）

「때로」の類義語との違い類義語との違い

때ttae로ro: たまに、間を置いて断続的に現れる出来事や状態を示す副詞。
가ga끔kkeum: 日常でたまに起こることや行動を示す副詞。
어eo쩌jjeo다da: 偶然やきっかけでたまに起こることを示す副詞。
때ttae때ttae로ro: ときおりある状態や出来事が現れることを示す副詞。
이i따tta금geum: 間をあけてたまに起こることを示す副詞。

「때로」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 행haeng동dong이i나na 상sang태tae가ga 가ga끔kkeum씩ssik 일i어reo남na을meul 간gan단dan히hi 나na타ta내nae는neun 부bu사sa.

「때로」のよくある間違い

• ✕ 때로 는

  ○ 때로는

  日本語は助詞を分かち書きしないため「때로」と「는」を離して書きやすいですが、補助詞「는」は副詞「때로」に続けて書きます。