visualiser

「visualiser」の例文例文

「visualiser」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cliquez ici pour visualiser la photo.

  写真を表示するにはここをクリックしてください。

• 中級（B1〜B2）

  Cette application aide les clients à visualiser les meubles dans leur salon en trois dimensions.

  このアプリを使うと、顧客は自分のリビングに置いた家具を立体的にイメージすることができます。

• 上級（C1〜C2）

  Le nouvel outil cartographique a permis aux chercheurs de visualiser l'évolution des flux migratoires sur l'ensemble de la décennie.

  その新しい地図作成ツールのおかげで、研究者たちは過去10年間にわたる人口移動の流れの推移を可視化することができた。

• 日常会話

  J'arrive pas bien à visualiser ce que tu veux dire.

  君の言っていることが、いまいち具体的に思い浮かばないよ。

「visualiser」の意味ごとの使い方

• イメージする他動詞

  Les candidats doivent visualiser les étapes de leur présentation avant l'épreuve.

  受験者は試験の前に、発表の段階をイメージしなければならない。

• 可視化する他動詞
• 表示する他動詞

「visualiser」の使い方使い方

• visualiser une page web

  ウェブページを表示する

  Nous pouvons visualiser une page web sur cet écran.この画面でウェブページを表示できます。

• visualiser un graphique

  グラフを表示する

  Le logiciel permet de visualiser un graphique en quelques secondes.そのソフトウェアを使えば、数秒でグラフを表示できます。

「visualiser」とよく一緒に使う語

• visualiser les données　データを可視化する
  （donnée：データ）
• visualiser un graphique　グラフを表示する
  （graphique：グラフ）
• visualiser à l'écran　画面に表示する
  （écran：画面）
• visualiser une image　画像を表示する
  （image：画像）
• visualiser un schéma　図を表示する
  （schéma：図）
• visualiser les résultats　結果を可視化する
  （résultat：結果）
• visualiser une tendance　傾向を可視化する
  （tendance：傾向）
• visualiser un concept　概念を可視化する
  （concept：概念）

「visualiser」の類義語との違い類義語との違い

visualiser: データや図を画面や図表に出して目で確認できるようにする。
montrer: 物や画面を人に直接示して注意を向けさせる。
imaginer: 目に見えないものを心の中で具体的に思い浮かべる。

「visualiser」のフランス語での定義フランス語での定義

Faire apparaître visuellement une information ou une idée, soit matériellement soit dans l'esprit.

「visualiser」のよくある間違い

• ✕ Je visualiser le graphique.

  ○ Je visualise le graphique.

  「visualiser」は不定詞なので、主語が「je」の現在形では「visualise」と活用します。日本語では動詞の形が主語に合わせて変わらないため、この形にしやすいです。