schéma

「schéma」の例文例文

「schéma」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Regardez le schéma à la page dix.

  10ページの図を見てください。

• 中級（B1〜B2）

  Le professeur a dessiné un schéma au tableau pour illustrer le fonctionnement du moteur.

  先生はエンジンの仕組みを説明するために黒板に図を描いた。

• 上級（C1〜C2）

  Cette crise financière ne suit pas le schéma classique des récessions précédentes et déconcerte les analystes.

  今回の金融危機は過去の景気後退の典型的なパターンを踏襲しておらず、アナリストたちを困惑させている。

• 日常会話

  Attends, fais-moi un petit schéma, ce sera plus simple.

  待って、簡単な図を描いてよ、そのほうが分かりやすいから。

「schéma」の意味ごとの使い方

• 図表

  Ce schéma présente clairement les résultats de l'enquête.

  この図表は調査結果を分かりやすく示している。

「schéma」の使い方使い方

• mettre en place un schéma

  図を作成する

  Pour mettre en place un schéma clair, nous avons d'abord regroupé les informations importantes.分かりやすい図を作成するために、私たちはまず重要な情報をまとめた。

• un schéma global

  全体図

  Un schéma global permet de comprendre rapidement les étapes du projet.全体図があれば、プロジェクトの段階をすぐに理解できる。

「schéma」とよく一緒に使う語

• dessiner un schéma　図を描く
  （dessiner：描く）
• lire un schéma　図を読み取る
  （lire：読む）
• interpréter un schéma　図を解釈する
  （interpréter：解釈する）
• un schéma de principe　原理図
  （principe：原則）
• un schéma électrique　電気回路図
  （électrique：電気の）
• un schéma simple　簡単な図
  （simple：簡単な）
• un schéma clair　わかりやすい図
  （clair：明るい）
• un schéma global　全体図
  （global：総合的な）

「schéma」の類義語との違い類義語との違い

schéma: 要点を整理して順序や構成を示す簡略な図
diagramme: 情報や関係を線や記号で整理して示す図
plan: 場所や物の配置を上から示した図

「schéma」のフランス語での定義フランス語での定義

Tableau ou dessin sommaire qui expose de façon ordonnée les points essentiels d'un sujet pour en faciliter la compréhension.

「schéma」のよくある間違い

• ✕ C'est une schéma simple.

  ○ C'est un schéma simple.

  日本語の「図」からは名詞の性が分かりにくいですが、「schéma」は男性名詞なので不定冠詞は「un」になります。