グラフ
意味
- 男性名詞 グラフ
- 名 図表
- 名 チャート
例文
コアイメージ
数字を棒や線や円などの形で表して、どの項目が大きいかや時間による変化の方向が分かる図
関連語
使い方
類義語との違い
graphique: 数値を棒や線、円などで視覚化して、どの項目が大きいかや時間の変化が分かる図
graphe: 数の点や線を座標で示して、増減や傾向を視覚的に表す図
diagramme: 情報や手順を図形や矢印で整理して示す図
courbe: データの変化を線でつないで示した曲線
camembert: 割合を円を分割して示す図
フランス語での定義
Nom masculin pour une figure qui traduit des nombres en formes visuelles afin de faciliter la lecture et l'interprétation des données.
語源
語源はギリシャ語の graph-（γραφή／γράφειν、書く）にさかのぼり、学術語としてラテン語系を経由してフランス語に入り、書いて示す意から数値を図示する語義が発展した
コラム
- 日常会話や簡単な報告では細かな形式よりも「増えている・減っている・変わらない」といったトレンドを短く伝える用途が中心になるため、まず結論を示してから図の要点に触れると伝わりやすい
ゲームで覚える・約 1 分
graphique をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「グラフ」はフランス語で何と言う？
「グラフ」をフランス語で表す場合、もっとも一般的で幅広く使える名詞は graphique です。男性名詞として用いられ、折れ線グラフや棒グラフなど、データを視覚化した図全般を指します。日常のビジネスや学問の場で単にグラフと言いたいときは、この語を使えば間違いありません。
使い分け
- graphique
数値や統計データを視覚的に表した図全般を指す男性名詞です。ビジネスや学術など幅広い場面で使われます。
Regardez ce graphique pour voir l'évolution des ventes.
売上の推移を見るために、このグラフをご覧ください。
よくある間違い
✕ une graphique
○ un graphique
「グラフ」を意味する名詞 graphique は男性名詞なので、冠詞は un や le を使います。
「グラフ」のよくある質問
Q. 棒グラフや円グラフの表現は？
棒グラフは graphique en barres または un diagramme en bâtons と言います。円グラフは一般に un graphique en camembert や単に un camembert と表現します。
Q. diagramme との違いは？
どちらも図表を指しますが、graphique は座標軸や数値データの視覚化に重点があり、diagramme は構造や関係性、工程を示す図にも広く使われます。
「グラフ」は英語では
「グラフ」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1