terrifiant

「terrifiant」の例文例文

「terrifiant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce grand chien noir a un regard terrifiant.

  その大きな黒い犬は恐ろしい目をしている。

• 中級（B1〜B2）

  L'ouragan a causé des dégâts d'une ampleur terrifiante sur toute la côte.

  ハリケーンは沿岸一帯に恐ろしい規模の被害をもたらした。

• 上級（C1〜C2）

  Le rapport d'experts dresse un constat terrifiant sur la vitesse à laquelle disparaît la biodiversité.

  専門家の報告書は、生物多様性が失われつつある速度について戦慄すべき実態を突きつけている。

• 日常会話

  Ne va pas voir cette exposition toute seule, l'ambiance y est vraiment terrifiante !

  一人であの展示を見に行っちゃだめだよ、雰囲気が本当に不気味で怖いから！

「terrifiant」の意味ごとの使い方

• 恐ろしい

  Le bruit soudain dans le couloir était terrifiant pour les enfants.

  廊下で突然聞こえた音は、子どもたちにとって恐ろしかった。

「terrifiant」の使い方使い方

• une scène terrifiante

  恐ろしい場面

  Une scène terrifiante a surpris les spectateurs dès le début du film.映画の冒頭から、恐ろしい場面が観客を驚かせた。

• un rêve terrifiant

  恐ろしい夢

  J'ai fait un rêve terrifiant cette nuit.私は昨夜、恐ろしい夢を見た。

• un moment terrifiant

  恐ろしい瞬間

  Ce fut un moment terrifiant pour toute la famille.それは家族全員にとって恐ろしい瞬間だった。

「terrifiant」とよく一緒に使う語

• un film terrifiant　恐ろしい映画
  （film：映画）
• une histoire terrifiante　恐ろしい話
  （histoire：話）
• un cauchemar terrifiant　恐ろしい悪夢
  （cauchemar：悪夢）
• un bruit terrifiant　恐ろしい音
  （bruit：物音）
• un cri terrifiant　恐ろしい叫び声
  （cri：叫び声）
• un accident terrifiant　恐ろしい事故
  （accident：事故）
• une expérience terrifiante　恐ろしい体験
  （expérience：経験）
• un silence terrifiant　恐ろしい静けさ
  （silence：沈黙）

「terrifiant」の類義語との違い類義語との違い

terrifiant: 体が震えるほどの強い恐怖を与える、非常にこわい
effrayant: 強い恐怖を感じさせる、こわい
horrible: 非常に恐ろしく感じさせる、強くこわい
affreux: 非常に恐怖を感じさせる、ひどくこわい
épouvantable: 極めておそろしく強い恐怖を生じさせる、ぞっとするほどこわい

「terrifiant」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui provoque une peur intense ou une angoisse aiguë.

「terrifiant」のよくある間違い

• ✕ La scène était terrifiant.

  ○ La scène était terrifiante.

  日本語の「怖い」は性を示さないため、女性名詞の「scène」に合わせて形容詞を女性形にする点を間違えやすいです。