terrifier
「terrifier」の形容詞形・派生語
- 形容詞形terrifiant恐ろしい
「terrifier」の反対語（対義語）
「terrifier」の例文例文
「terrifier」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ce gros chien noir me terrifie.
あの大きな黒い犬が私をひどく怖がらせます。
- 中級（B1〜B2）
L'idée de devoir parler seul devant tout le monde le terrifiait profondément.
皆の前で一人で話さなければならないという考えが、彼をひどく怯えさせていた。
- 上級（C1〜C2）
La propagation fulgurante de cette épidémie a fini par terrifier l'ensemble de la communauté internationale.
この感染症の急速な拡大は、最終的に国際社会全体を恐怖に陥れた。
- 日常会話
Arrête de conduire si vite, tu me terrifies !
そんなにスピードを出すのはやめて、本当に怖いから！
「terrifier」の意味ごとの使い方
- 怖がらせる他動詞
- 恐怖で震え上がらせる他動詞
- 戦慄させる他動詞
Le bruit soudain a terrifié les visiteurs.
突然の物音が訪問者たちを恐怖で震え上がらせた。
「terrifier」のコアイメージコアイメージ
強い恐怖が急に襲い、動けなくなりそうになる状態。
「terrifier」の使い方使い方
「terrifier」とよく一緒に使う語
- terrifier les enfants 子どもたちを怖がらせる
（enfant：子ども） - terrifier le public 観客を怖がらせる
（public：観客） - terrifier la population 住民を恐怖に陥れる
（population：人口） - terrifier les habitants 住民たちを怖がらせる
（habitant：住民） - terrifier les parents 親たちを怖がらせる
（parent：両親）
「terrifier」の類義語との違い類義語との違い
terrifier: 強い恐怖を与え、動けなくなりそうにする
faire peur: 相手を怖がらせる
effrayer: 驚かせて恐怖を感じさせる
「terrifier」のフランス語での定義フランス語での定義
Provoquer chez quelqu'un une peur intense et soudaine, au point de le paralyser.
「terrifier」の語源語源
ラテン語 terrificare（terrere「恐れさせる」＋ -ficare）に由来し、terreur や英語 terrify と関係がある。
「terrifier」のコラムコラム
- 日常会話では語感が強すぎるため映画や怖い出来事を語る場面で使われることが多く、普通の恐れは 'faire peur' や 'avoir peur' で言い換える。
「terrifier」のよくある間違い
✕ Je terrifie par ce film.
○ Je suis terrifié par ce film.
「terrifier」は主語が相手に恐怖を与える他動詞なので、映画で自分が怖がることを表すには「être terrifié par」を使います。
「terrifier」のよくある質問
Q. 「terrifier」の後ろにはどのような相手を置くのですか？
「terrifier」は他動詞なので、怖がる人を直接置き、「terrifier quelqu'un」の形にします。「terrifier à quelqu'un」とはしません。
「terrifier」に関連する単語
同じ語根「terr」（恐れさせる）の単語
terr（恐れさせる）＋ -ifier。terrは、ラテン語terrere「恐れさせる」に由来する
ほかに「怖がらせる」と訳せる単語
ほかに「戦慄させる」と訳せる単語
「行動の動詞」の仲間の単語
「恐怖」の仲間の単語
「terrifier」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1