会長
「会長」の英語
「会長」は英語で chairperson または chairman と言います。会社や団体によっては president が会長を表すこともあるため、正式な役職名に合わせて選びます。性別を限定しない表現としては chairperson や chair がよく使われます。
「会長」の英語の使い分け
会議や委員会、団体の会長を表す、性別を限定しない表現です。
役職名や会議の進行役として使う、簡潔で現代的な表現です。
会社の社長や団体の代表者にも使われ、会長とは限りません。
会長や議長を表す従来からある語ですが、現在はchairpersonやchairも広く使われます。
ゲームで覚える・約 1 分
president をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
He is the president of the US.
彼はアメリカの大統領です。
コアイメージ
国や組織の先頭に立ち、全体を代表して重要な決定を行う人
関連語
使い方
-
be elected president
大統領に選出される
類義語との違い
president:
国の元首で、一般的な指導者より公的権限が強い
leader:
集団を導く一般的な指導者で、必ずしも公職とは限らない
head:
組織や部署の長で、役職名として職務が明確で国家元首とは異なる
英英
The head of state of a republic, or the highest-ranking person in a company or organization.
語源
presidentは、ラテン語praesidēns（prae=前＋sedēre=座る）に由来し「前に座る人＝議長」から転じて国の長、すなわち大統領を意味する。
コラム
- 大統領を表すときは多くの場合『the President of ○○』の形で国名を添えて使い、国名がないと組織の長を指す可能性がある
例文
コアイメージ
参加者が話せるように場を整え、話を順に進める人
使い方
-
chairperson of
〜の会長
類義語との違い
chairperson:
会長。組織や会議の議長を性別中立で指す語
president:
会社や団体の最高責任者。会長と重なる場合あり
chairman:
会議や組織の議長。伝統的に男性を指す語
chair:
会議の議長の短縮形。椅子の意味もある
英英
A person who leads a meeting or manages the activities of a group or organization.
語源
chairpersonは、もともとchairman（会長）からmanをpersonに変えて性別をなくした言葉で、男女どちらの会長も指す
コラム
- chairpersonは会議や委員会で議事を進行する会長を指し、議事録や案内文で肩書きとして用いられる
例文
コアイメージ
意見を整理して議題を進め、話し合いの流れを整える役割を担う人
関連語
使い方
-
取締役会長
-
副会長
-
deputy chairman
副議長
類義語との違い
chairman:
会議などの議事を取り仕切る人
chair:
議長を示す性差のない短い語で職位名にも使う
chairperson:
会議の議長を示す性差のない語で案内や求人でよく使う
leader:
集団を率いる一般語で、議事進行を担当するとは限らない
英英
The person who chairs meetings and manages a committee's proceedings, sometimes used for a company's chief officer.
語源
chairmanは、もともとchairが『役職としてのいす』を意味し、そのいすに座る人が役を務めることから議長を表す語に発展した
コラム
- 英語では性別を示さないchairやchairpersonが広く使われ、案内や求人での表記にその違いが反映される
「会長」のレベル別の例文
「会長」を英語にするときのよくある間違い
× She is the chairman in the organization.
○ She is the chairperson of the organization.
組織の役職を表す場合は、通常inではなくofを使います。性別を限定しない表現としてchairpersonも使えます。