大統領

président

意味

  • 男性名詞 大統領だいとうりょう
  • 名 議長
  • 名 会長
  • 名 社長
présidentのイラスト

例文

Le président a parlé à la nation hier.

大統領は昨日、国民に向けて演説した。

Le président de la République a été élu l'année dernière.

共和国の大統領は昨年選出された

コアイメージ

国家の代表として国内外で国を代表し、公務や式典で中心に立つ人

関連語

(名) présidence：大統領職

(動) présider：議長を務める

(形) présidentiel：大統領の

使い方

類義語との違い

président: 選挙などで選ばれ、国家の最高責任者として国内外で国を代表し、公務や式典の中心に立つ人
chef de l'État: 国家の元首として国を代表し、象徴的な役割や公式行事を務める人
Premier ministre: 政府を率いて行政の方針や内閣の運営を担当する人
PDG: 会社の最高経営責任者として経営全体の最終判断を行う人
maire: 市や町の行政を取りまとめ、地域の代表として働く人

フランス語での定義

Personne investie de la fonction de diriger un État républicain et de le représenter à l'extérieur; le mot peut aussi désigner le président d'une assemblée ou d'une entreprise selon le contexte.

語源

語源はラテン語praesidēre（前に座る）から派生したpraesidensで、中世を通じて『前に座って統率する人』の意味が定着し、現代フランス語のprésidentになった

コラム

  • ニュースでprésidentと言えば大統領を指すことが多いが、会社や委員会の長を指すこともあるため、発言相手や場面で意味がどちらかを判断して使う

ゲームで覚える・約 1 分

président をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「大統領」はフランス語で何と言う？

「大統領」はフランス語で président と言います。国家元首である大統領を指す最も一般的な名詞です。文脈により「社長」や「会長」「議長」などの役職を表すこともありますが、国の指導者を指す場合は通常この単語が使われます。女性大統領の場合は présidente となります。

使い分け

  • président

    国家元首としての大統領を指す標準的な表現です。共和国の大統領を明確にする際は「共和国の」を後ろに補います。

    Le président a prononcé un discours important.

    大統領は重要な演説を行いました。

よくある間違い

  • ✕ Le Président de la France

    ○ Le président de la République (française)

    フランスの大統領は「フランスの大統領」ではなく公式に「共和国大統領」と呼びます。

「大統領」のよくある質問

Q. 女性の大統領はどう呼びますか？
女性の大統領には女性形の présidente を使い、定冠詞も la に変えて la présidente と呼びます。以前は役職名に男性形を使う慣習もありましたが、現代のフランス語では女性形を用いるのが一般的です。
Q. 大統領への正しい呼びかけ方は？
直接呼びかける際は「ムッシュー・ル・プレジダン（大統領閣下）」と言います。相手が女性の場合は「マダム・ラ・プレジダント」となります。公の場や手紙などで使われる改まった敬称です。

「大統領」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ