例文
コアイメージ
大統領本人、職務、大統領府など大統領に直接関わる制度的・場面的な事柄を核とする。
関連語
使い方
類義語との違い
présidentiel: 大統領本人や大統領の職務、または大統領府など大統領に直接関わる事柄に属することを表す形容詞。
politique: 政治や政策に関係することを表す形容詞。
officiel: 政府や団体が正式に認めたものや正式な手続きに関係することを表す形容詞。
gouvernemental: 政府や閣僚に関係する事柄に属することを表す形容詞。
national: 国家全体や国に関係することを表す形容詞。
フランス語での定義
Qui concerne le président, la présidence ou les fonctions et lieux liés à la présidence.
語源
président はラテン語 praesidens に由来し、接尾辞 -iel の付加で『〜に関する』を表す形容詞が作られたため、全体で『大統領に関する』という意味になった。
コラム
- 『élection présidentielle』や『palais présidentiel』のような語の組み合わせで具体的な意味が示されることが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
présidentiel をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「大統領の」はフランス語で何と言う？
「大統領の」はフランス語で présidentiel を使います。大統領の職務、選挙、宮殿など、大統領に関連する制度や公的な事柄を修飾する際に幅広く用いられる一般的な形容詞です。修飾する名詞の性や数に合わせて語尾が変化します。
使い分け
- présidentiel
大統領に関わる公的な物事全般を表す形容詞です。大統領選挙や大統領令、大統領専用機など、制度や公の文脈で広く使われます。
L'élection présidentielle aura lieu en avril.
大統領選挙は4月に行われます。
よくある間違い
✕ l'élection de président
○ l'élection présidentielle
「大統領選挙」などの定着した表現には、名詞ではなく形容詞を用います。
「大統領の」のよくある質問
Q. 女性名詞を修飾する形は？
女性単数形は語尾に le を加えて présidentielle となります。例えば「大統領選挙（élection）」は女性名詞なので、l'élection présidentielle と表記します。
Q. 「大統領の演説」はどう言う？
le discours présidentiel（大統領の演説）と言えますが、le discours du président（その大統領の演説）のように「前置詞 de ＋ 定冠詞 ＋ 大統領」の形でも非常によく表現されます。
「大統領の」は英語では
- 「大統領の」 → presidential和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1