présidence

「présidence」の例文例文

「présidence」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le candidat a gagné la présidence du pays.

  その候補者は国の大統領の座を勝ち取りました。

• 中級（B1〜B2）

  Durant sa présidence, plusieurs réformes importantes ont été adoptées.

  彼の大統領在任中に、いくつかの重要な改革が採択されました。

• 上級（C1〜C2）

  La France assume ce semestre la présidence tournante du Conseil de l'Union européenne, avec pour priorité la transition écologique.

  フランスは今学期、環境移行を優先課題に掲げ、欧州連合理事会の輪番議長国を務めています。

• 日常会話

  Tu penses vraiment qu'il a une chance pour la présidence ?

  彼が本当に大統領になれる見込みがあると思う？

「présidence」の意味ごとの使い方

• 議長職

  Après le vote, Marie a accepté la présidence du comité.

  投票の後、マリーは委員会の議長職を引き受けた。

「présidence」の使い方使い方

• se présenter à la présidence

  大統領職に立候補する

  Après avoir présenté son programme, elle se présente à la présidence.政策を発表した後、彼女は大統領職に立候補する。

• tenir la présidence

  大統領職を務める

  La vice-présidente doit tenir la présidence pendant l'absence du président.副大統領は大統領が不在の間、大統領職を務めなければならない。

「présidence」とよく一緒に使う語

• accéder à la présidence　大統領職に就く
  （accéder：アクセスする）
• candidat à la présidence　大統領職の候補者
  （candidat：候補者）
• la présidence de la République　共和国大統領職
  （république：共和国）
• exercer la présidence　大統領職を務める
  （exercer：行使する）
• quitter la présidence　大統領職を退く
  （quitter：去る）

「présidence」の類義語との違い類義語との違い

présidence: 大統領の職務上の権限と、それを支える機関や公式の場所をまとめて表す語。
mandat: 選挙で選ばれた公職の任期。
fonction: 特定の役割や職務を果たすための地位や役目。
pouvoir: 行使される公的な権力や権限。
chef de l'État: 国家元首として国を代表し対外的な責任を負う人物。

「présidence」のフランス語での定義フランス語での定義

Institution ou fonction liée au président, désignant tant l'autorité exercée que, parfois, le lieu associé à cette fonction.

「présidence」のよくある間違い

• ✕ Il a occupé le présidence pendant dix ans.

  ○ Il a occupé la présidence pendant dix ans.

  「présidence」は女性名詞なので、職を表すときは「la présidence」とします。日本語では名詞の性を冠詞で分けないため、「le」を選びやすいです。