potentiellement

「potentiellement」の例文例文

「potentiellement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce nouveau médicament est potentiellement très efficace.

  この新しい薬は、高い効果を発揮する可能性があります。

• 中級（B1〜B2）

  Ce projet novateur pourrait potentiellement créer des centaines d'emplois dans la région.

  この革新的なプロジェクトは、地域に数百人分の雇用を創出する潜在力を持っています。

• 上級（C1〜C2）

  L'adoption de cette réforme fiscale pourrait potentiellement déstabiliser les marchés financiers à l'échelle mondiale.

  この税制改革の採択は、世界規模で金融市場を不安定化させる可能性を秘めています。

• 日常会話

  On a potentiellement un problème avec la réservation de l'hôtel, je vérifie ça tout de suite.

  ホテルの予約で問題が起きているかもしれないから、今すぐ確認するね。

「potentiellement」の意味ごとの使い方

• 場合によっては

  Potentiellement, le service est indisponible le week-end.

  場合によっては、週末はそのサービスを利用できない。

「potentiellement」の使い方使い方

• potentiellement dangereux

  危険である可能性がある

  Cette méthode est potentiellement dangereuse pour les débutants.この方法は初心者にとって危険である可能性がある。

• potentiellement risqué

  リスクがある可能性がある

  Cette opération est potentiellement risquée pour notre équipe.この作業は私たちのチームにとって危険な可能性がある。

「potentiellement」とよく一緒に使う語

• potentiellement dangereux　危険である可能性がある
  （dangereux：危ない）
• potentiellement grave　深刻である可能性がある
  （grave：深刻な）
• potentiellement utile　役立つ可能性がある
  （utile：役に立つ）
• potentiellement intéressant　興味深い可能性がある
  （intéressant：面白い）
• potentiellement bénéfique　有益である可能性がある
  （bénéfique：有益な）
• potentiellement toxique　有毒である可能性がある
  （toxique：有毒な）
• potentiellement rentable　利益を生む可能性がある
  （rentable：採算が取れる）

「potentiellement」の類義語との違い類義語との違い

potentiellement: ある条件がそろえば実際に起こる可能性があるが、確定していないことを示す副詞。
peut-être: 起こるかもしれないという可能性を示す副詞。
probablement: 起こる見込みがかなり高いことを示す副詞。
éventuellement: 状況や場合次第で起こることがあると示す副詞。

「potentiellement」のフランス語での定義フランス語での定義

Adverbe qui indique qu'une situation, un fait ou un résultat peut se produire ou exister sous certaines conditions, sans affirmation de certitude.

「potentiellement」のよくある間違い

• ✕ Cette décision est potentielment risquée.

  ○ Cette décision est potentiellement risquée.

  形容詞「potentiel」にそのまま「-ment」を付ける感覚から「potentielment」と書きやすいですが、副詞は「potentiellement」と綴ります。