éventail
「éventail」の動詞形・派生語
- 動詞形éventerあおぐ
「éventail」の例文例文
「éventail」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
J'achète un éventail pour ma mère.
私は母に扇子を1本買います。
- 中級（B1〜B2）
Ce magasin propose un choix très varié d'éventails traditionnels.
この店では、非常に多様な伝統的な扇子の品揃えを用意しています。
- 上級（C1〜C2）
Le gouvernement envisage un vaste éventail de mesures fiscales pour soutenir le pouvoir d'achat des ménages.
政府は家計の購買力を下支えするため、幅広い税制措置を検討している。
- 日常会話
Il fait tellement lourd ici, tu peux me prêter ton éventail ?
ここすごく蒸し暑いね、扇子を貸してくれる？
「éventail」の意味ごとの使い方
- 範囲
Cette étude présente un large éventail de solutions pour réduire les émissions.
この研究は、排出量を削減するための幅広い選択肢を示している。
- 選択肢
Les étudiants disposent d'un éventail de parcours adaptés à leurs projets.
学生たちには、自分たちの計画に合ったさまざまな進路が用意されている。
ゲームで覚える・約 1 分
éventail をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「éventail」のコアイメージコアイメージ
あおいで風を送る道具としての姿と、そこから転じた『多様な選択肢や幅広い範囲』の意味。
「éventail」の使い方使い方
「éventail」とよく一緒に使う語
- un éventail de possibilités さまざまな可能性の幅
（possibilité：可能性） - un éventail de choix 幅広い選択肢
（choix：選択肢） - un éventail d'options 多様な選択肢
（option：選択肢） - un éventail de mesures さまざまな対策の選択肢
（mesure：対策） - un éventail de services 幅広いサービスの選択肢
（service：サービス） - un éventail de couleurs 豊富な色の種類
（couleur：色） - un éventail d'activités 多彩な活動の選択肢
（activité：活動） - un éventail en papier 紙でできた扇子
（papier：紙） - un éventail en soie 絹でできた扇子
（soie：絹）
「éventail」の類義語との違い類義語との違い
éventail: 布や紙などででき、折りたたんで携帯できる扇状の道具。
choix: いくつかの中からどれを選ぶかという選択肢。
ventilateur: 羽根を回して電気で風を送る機械。
「éventail」のフランス語での定義フランス語での定義
Nom masculin. Objet créé pour être ouvert et agité afin de générer un courant d'air ; par extension, mot désignant une large série d'éléments ou un choix varié.
「éventail」の語源語源
語は古フランス語 eventail（動詞 éventer＋接尾辞 -ail）から発し、ラテン語 ventus（風）を語源とするため本来は風を送る物を指す。
「éventail」のコラムコラム
- 販売説明や解説で「un éventail de couleurs」などと使われるときは『色の幅』や『選択肢の広がり』を表すため、直訳に惑わされず文脈を読むと役立つ。
「éventail」のよくある間違い
✕ J'ai acheté une éventail.
○ J'ai acheté un éventail.
「éventail」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。「扇子」に性の区別がない日本語から「une」を選びやすいです。
✕ J'ai acheté deux éventail.
○ J'ai acheté deux éventails.
「éventail」は複数になると語末に「s」を付けて「éventails」と書きます。日本語では名詞の単数と複数を形で分けないため、語尾を変え忘れやすいです。
「éventail」のよくある質問
Q. 「éventail」と「ventilateur」はどう使い分けるのですか？
手で持ってあおぐ扇子は「éventail」、羽根を回して電気で風を送る機械は「ventilateur」と呼びます。
「éventail」に関連する単語
ほかに「範囲」と訳せる単語
ほかに「選択肢」と訳せる単語
「道具と物」の仲間の単語
「形と性質」の仲間の単語
「éventail」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1