Mon vol part à ~.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Mon vol part à ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう空港まで送ってくれる友人や、迎えに来る現地の人に出発時刻を伝える際によく使います。搭乗手続きや待ち合わせの時間を調整するときにも便利です。シンプルで無駄がなく、日常会話から旅行中のやり取りまで幅広く使える標準的な表現です。
言い換え・似た表現
Mon vol décolle à dix heures.
私の便は10時に離陸します。 （飛行機が離陸する瞬間に焦点を当てた言い方です。）
Je prends l'avion à dix heures.
私は10時の飛行機に乗ります。 （自分自身の行動を主語にした、くだけた表現です。）
Le départ de mon vol est prévu à dix heures.
私の便の出発は10時に予定されています。 （案内放送のようにやや改まった、正確な表現です。）
言われたときの返し方
D'accord, à quelle heure dois-tu être à l'aéroport ?
わかりました、空港には何時に着いておく必要がありますか？
Très bien. Bon vol et bon voyage !
了解しました。よいフライトとよい旅を！
よくある間違い
✕ Mon vol quitte à dix heures.
○ Mon vol part à dix heures.
動詞キテ（quitter）は後ろに直接目的語（場所など）を取るため、時間を続ける場合はパルティール（partir）を使います。
「Mon vol part à ~.」のよくある質問
Q. 午前と午後を区別したいときはどう言いますか？
フランスでは時刻に24時間制を使うことが多いため、例えば午後2時なら「14時」と言えば間違いがありません。12時間制で言う場合は、時刻のあとに「du matin（朝の）」や「de l'après-midi（午後の）」を付け加えます。
Q. 出発予定時刻（定刻）と遅延はどう表現しますか？
定刻通りの場合は「à l'heure」と言います。遅延している場合は「Mon vol a du retard.（私の便は遅れています）」や「Mon vol est retardé.」と表現すると状況を正確に伝えられます。
このフレーズの単語を英語では
「Mon vol part à ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Mon vol part à ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1