宣教師
「宣教師」の英語
「宣教師」は英語で missionary と言います。missioner というまれな名詞もありますが、現代英語では missionary が一般的です。
「宣教師」の英語の使い分け
宗教を広める人を指す、現代英語で最も一般的な表現です。
例文
コアイメージ
自分の信じる教えを伝えるために旅したり住んだりして教えを広げる行為や役割のイメージ
関連語
使い方
-
伝道活動
類義語との違い
missionary:
教えを伝えるために派遣され、現地で活動する人
evangelist:
説教や公開の場で人々に福音を伝える人
英英
Someone sent to promote and teach a religion, often by living and working within the communities they serve.
語源
missionaryは、ラテン語のmissio（派遣）から派生した中世ラテン語missionariusを経て英語に入った語で、『伝道の』という意味になった。
コラム
- 形容詞としてのmissionaryは名詞を修飾し、missionary workやmissionary hospitalのように『伝道に関する活動や施設』を表す語の前で使われる。
例文
A missioner dedicated his life to serving remote communities.
その宣教師は辺境の共同体に奉仕することに生涯を捧げた。
コアイメージ
宗教的な布教や奉仕のために海外や辺境に派遣される宣教師をさす
英英
A person sent, especially by a religious organization, to preach, teach, or provide social and humanitarian services in a community, often abroad or in remote areas.
語源
missionerは、ラテン語 missio（送ること）を語源とする英語 mission に人を表す接尾辞 -er が付いた語で、布教や奉仕のために派遣された人を意味する。
コラム
- missionerは現代英語では稀な綴りで、一般にはmissionaryが用いられるが、歴史的文献や教会文脈で見られる表記である
「宣教師」のレベル別の例文
- 中学
The missionary helped people in a small village.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The organization supports missionary work in developing countries.
- 日常会話
My uncle worked as a missionary in Africa.