humanitaire

「humanitaire」の例文例文

「humanitaire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon frère rêve de faire un voyage humanitaire.

  私の兄は人道支援の旅に出ることを夢見ています。

• 中級（B1〜B2）

  Cette jeune diplômée a choisi de s'engager dans une mission humanitaire en Afrique.

  その若い大学卒業生は、アフリカでの人道支援活動に参加することを選びました。

• 上級（C1〜C2）

  La communauté internationale craint une catastrophe humanitaire sans précédent en raison de la sécheresse prolongée.

  国際社会は、長引く干ばつによる前例のない人道的危機を懸念しています。

• 日常会話

  Tu savais que Lucas travaillait dans l'humanitaire maintenant ?

  リュカが今、人道支援の分野で働いているって知ってた？

「humanitaire」の意味ごとの使い方

• 人道支援者

  Les humanitaires ont installé un centre d'accueil près de la frontière.

  人道支援者たちは国境の近くに受け入れセンターを設置した。

「humanitaire」の使い方使い方

• aide humanitaire

  人道支援

  Une aide humanitaire est arrivée dans le village isolé.孤立した村に人道支援が届いた。

• organisation humanitaire

  人道支援団体

  Cette organisation humanitaire aide les familles déplacées.この人道支援団体は避難を余儀なくされた家族を支援している。

• personnel humanitaire

  人道支援のスタッフ

  Le personnel humanitaire distribue de l'eau aux habitants.人道支援のスタッフが住民に水を配っている。

「humanitaire」とよく一緒に使う語

• crise humanitaire　人道危機
  （crise：危機）
• aide humanitaire　人道支援
  （aide：助け）
• urgence humanitaire　人道上の緊急事態
  （urgence：緊急事態）
• organisation humanitaire　人道支援団体
  （organisation：組織）
• mission humanitaire　人道支援活動
  （mission：任務）
• intervention humanitaire　人道的介入
  （intervention：介入）
• droit international humanitaire　国際人道法
  （droit：権利）
• personnel humanitaire　人道支援要員
  （personnel：職員）
• opération humanitaire　人道援助活動
  （opération：手術）
• catastrophe humanitaire　人道上の惨事
  （catastrophe：大惨事）
• corridor humanitaire　人道回廊
  （corridor：廊下）
• association humanitaire　人道支援団体
  （association：団体）

「humanitaire」の類義語との違い類義語との違い

humanitaire: 災害や紛争などで苦しむ人々に対し、救援・医療・物資などを提供して苦痛を和らげる活動に関する性質。
humain: 人間に関する性質。
solidaire: 困っている人や仲間と連帯して助け合うことを重視する性質。

「humanitaire」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui vise à soulager la souffrance humaine par des secours, des soins ou un appui logistique, surtout en situation de crise.

「humanitaire」のよくある間違い

• ✕ Les organisations humanitaire aident les réfugiés.

  ○ Les organisations humanitaires aident les réfugiés.

  複数の名詞「organisations」を説明する形容詞「humanitaire」には、複数を示す「s」を付けます。日本語では形容詞の形が変わらないため注意が必要です。