moniteur

「moniteur」の例文例文

「moniteur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon frère travaille comme moniteur dans une colonie de vacances cet été.

  私の兄はこの夏、サマーキャンプで指導員として働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Pour devenir moniteur de plongée certifié, il faut suivre une formation rigoureuse et réussir plusieurs examens.

  公認のダイビング指導員になるには、厳しい研修を受けて複数の試験に合格する必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la pénurie croissante de moniteurs qualifiés dans le secteur médico-social, le ministère a annoncé une revalorisation des salaires pour attirer de nouveaux candidats.

  医療福祉分野における資格を持つ指導員の不足が深刻化する中、省は新たな志望者を惹きつけるため給与の引き上げを発表した。

• 日常会話

  Tu as pensé à réserver une séance avec le moniteur de tennis pour samedi ?

  土曜日のテニス指導員とのレッスン、予約しておいてくれた？

「moniteur」の意味ごとの使い方

• トレーナー

  Le moniteur adapte les exercices au niveau de chaque participant.

  トレーナーは参加者一人ひとりのレベルに合わせて練習を調整する。

• 講師

  Le moniteur de l'atelier explique clairement la nouvelle activité.

  講師は新しい活動について分かりやすく説明する。

「moniteur」の使い方使い方

• moniteur de ski

  スキー指導員

  Le moniteur de ski vérifie les fixations avant la descente.スキー指導員は滑走前にビンディングを確認する。

• moniteur d'auto-école

  自動車教習所の指導員

  Le moniteur d'auto-école corrige calmement les erreurs de l'élève.自動車教習所の指導員は生徒のミスを落ち着いて直す。

• moniteur de natation

  水泳指導員

  Le moniteur de natation accompagne les enfants dans le petit bassin.水泳指導員は子どもたちと一緒に浅いプールに入る。

「moniteur」とよく一緒に使う語

• moniteur de ski　スキー指導員
  （ski：スキー）
• moniteur d'auto-école　自動車教習所の指導員
  （auto-école：自動車教習所）
• moniteur de natation　水泳指導員
  （natation：水泳）
• moniteur de plongée　ダイビング指導員
  （plongée：ダイビング）
• moniteur de voile　セーリング指導員
  （voile：帆）
• moniteur d'escalade　クライミング指導員
  （escalade：クライミング）

「moniteur」の類義語との違い類義語との違い

moniteur: 初心者の安全を守りつつ、やり方や注意点を伝えて習得を助ける人
professeur: 学校や講座で知識や学問を体系的に教える人
entraîneur: 運動や競技の技術と練習方法を計画して教える人
éducateur: 子どもや若者の生活や行動の面で指導し成長を支援する人
guide: 目的地や施設で訪問者に道順や見どころを案内する人

「moniteur」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui guide et conseille des novices dans une activité ou un sport, responsable de l'apprentissage et parfois de la sécurité.

「moniteur」のよくある間違い

• ✕ Une moniteur donne des conseils aux débutants.

  ○ Un moniteur donne des conseils aux débutants.

  日本語では名詞の性を区別しないため迷いやすいですが、「moniteur」は男性名詞なので、不定冠詞は「un」にします。