招待

invitation

意味

  • 女性名詞 招待しょうたい
  • 名 招待状
  • 名 誘い
invitationのイラスト

例文

J'ai reçu une invitation pour son anniversaire.

彼の誕生日の招待を受け取った。

Elle a envoyé une invitation par e-mail.

彼女は招待状をメールで送った。

コアイメージ

行事や集まりに誰かを招く行為と、そのために送る紙やメッセージ

関連語

(動) inviter：招待する

(名) invité：招待客

↔︎ (名) refus：断り

使い方

類義語との違い

invitation: 行事や集まりに誰かを呼ぶために送る紙やメッセージ
carte: 特別な場で渡したり送ったりする小さなカード
message: 相手に伝えるために送る短い書き言葉や音声の連絡

フランス語での定義

Acte ou message par lequel on demande à quelqu'un d'assister à un événement ou de participer à une activité ; peut aussi désigner le document envoyé pour cet effet.

語源

フランス語の invitation はラテン語 invitātiō（動詞 invitāre『招く』から）に由来し、古仏語を経て現代仏語の名詞として定着した

コラム

  • 日常会話では「J'ai reçu une invitation」のように招待状を受け取ったことを表し、また「invitation à + 不定詞」で『〜する招き』を示す

ゲームで覚える・約 1 分

invitation をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「招待」はフランス語で何と言う？

「招待」に相当する最も一般的なフランス語は invitation です。名詞としてパーティーやイベントへの「招待」や「招待状」そのものを指し、日常会話から公の場まで幅広く使われます。動詞として「招待する」と言いたい場合は inviter を用います。

使い分け

  • invitation

    人を行事や食事、集まりへ招く行為や、その案内状を指す最も標準的な女性名詞です。改まった場から日常まで使えます。

    Merci beaucoup pour votre invitation.

    ご招待いただき本当にありがとうございます。

よくある間違い

  • ✕ C'est mon invitation.

    ○ C'est mon tour. / C'est moi qui invite.

    「私のおごりです」と言いたいときに名詞を使わず、動詞 inviter を使うのが自然です。

「招待」のよくある質問

Q. 「招待状」は何と言いますか？
invitation 単体でも招待状を指しますが、手紙やカードであることを明確にしたい場合は carte d'invitation や lettre d'invitation と表現します。
Q. 食事を「おごる」も同じ語？
はい、動詞 inviter には「食事などを人にごちそうする、おごる」という意味もあります。例えば Je vous invite. で「私がごちそうします」という定番の表現になります。

「招待」は英語では

「招待」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ