一人
意味
- 形 一人
- 形 唯一
- 形 単独
例文
コアイメージ
人や物が孤立しているか、他に同類がいないことを指す語である
関連語
使い方
類義語との違い
seul: 他に人や同類がいない状態で一人でいること
célibataire: 結婚しておらず配偶者がいない状態であること
solitaire: 一人でいると寂しさを感じる性格であること
isolé: 周囲と離れて人や物と接していない状態であること
unique: ほかに同じものが存在せずただ一つであること
フランス語での定義
Mot qualifiant soit l'isolement d'une personne, soit l'unicité d'une chose selon le contexte.
語源
古フランス語を通じてラテン語 solus から発展し、英語の sole と同根である。
コラム
- 口語で je suis seul のように単に一人を伝える表現になり、感情を強めたいときは très や vraiment などの副詞を添えると自然
ゲームで覚える・約 1 分
seul をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「一人」はフランス語で何と言う？
「一人」をフランス語で表す場合、もっとも一般的なのは seul です。「他の人がいない」「単独で」という意味を持ち、状態や行動を幅広く表せます。女性について言う場合は seule と語尾が変化します。また、人数を数える「1人の人」と言いたいときは une personne を用います。
使い分け
- seul
他の人がおらず単独である状態を表します。副詞的に「一人で」と行動を表す際にも使われ、話し手や対象の性・数に応じて変化します。
Il habite seul à Paris.
彼はパリで一人暮らしをしています。
よくある間違い
✕ Je voyage un.
○ Je voyage seul.
数字の「1（un）」は単独での行動を表す副詞としては使えません。seul を使います。
✕ Je suis seule.（男性が言う場合）
○ Je suis seul.
seul は形容詞なので、主語の性に一致させる必要があります。男性は seul、女性は seule です。
「一人」のよくある質問
Q. 「一人で」はどう言いますか？
seul をそのまま使い、例えば「一人で行く」なら「J'y vais seul(e).」と言います。また、強調して「自分ひとりの力で」「独力で」と言いたいときは、tout seul や par soi-même という表現もよく使われます。
Q. レストランで「一人です」と言うには？
来店時に人数を伝える際は「Une personne, s'il vous plaît.（一人です）」と言うのが自然です。「Je suis seul.」でも通じますが、人数を表す une personne を使うほうが飲食店の場面では一般的です。
「一人」は英語では
「一人」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1