例文
コアイメージ
講堂などで講師が知識や意見を体系的に伝え、聴衆が聴く一方向の場面。
関連語
使い方
類義語との違い
conférence: 講堂などで行われる、講師が体系的に説明して聴衆が聞く形式の講演。
réunion: 会議や打ち合わせのために人が集まる会合。
présentation: 短時間で要点を示して説明する発表。
exposé: 研究や調査の結果をまとめて説明する口頭発表。
フランス語での定義
Présentation orale, souvent publique, visant à informer ou expliquer un sujet devant un auditoire.
語源
中世ラテン語のconferentiaに由来し、con-（共に）＋ferre（運ぶ）から語義が発展した。
コラム
- 英語の conference（会議）と意味が異なる点に注意し、会議は réunion、短い発表は présentation を使う。
ゲームで覚える・約 1 分
conférence をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「講演」はフランス語で何と言う？
「講演」に最もぴったりなフランス語は conférence です。学術的なテーマや特定の話題について、専門家が聴衆に向けて話す場を指します。日常会話から公式な案内まで幅広く使われます。
使い分け
- conférence
専門家が聴衆に向けて行う一般的な講演や講話を指します。大学の講義やビジネスフォーラムなど幅広い場面で使われます。
J'ai assisté à une conférence sur l'art moderne.
私は現代アートに関する講演を聴きに行きました。
よくある間違い
✕ faire un discours pour présenter un sujet scientifique
○ donner une conférence
discours は式典などの「演説」を指すため、専門的な内容を解説する「講演」には conférence を使います。
「講演」のよくある質問
Q. 「講演をする」はどう表現しますか？
動詞は donner や faire を使い、donner une conférence や faire une conférence と言います。改まった場面や学術的な場では donner のほうがよく好まれます。
Q. 「講演者」はフランス語で何と言いますか？
男性なら conférencier、女性なら conférencière と言います。国際会議などの登壇者・スピーカーという意味では intervenant や intervenante という語もよく使われます。
「講演」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1