multitude

「multitude」の例文例文

「multitude」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il y a une multitude d'étoiles dans le ciel ce soir.

  今夜は空に無数の星が出ています。

• 中級（B1〜B2）

  Cette application propose une multitude de fonctionnalités très pratiques au quotidien.

  このアプリには、日常生活でとても役立つ多数の機能が備わっています。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la crise environnementale, les chercheurs explorent une multitude de solutions innovantes pour réduire les émissions de carbone.

  環境危機に直面し、研究者たちは炭素排出量を削減するための数多くの革新的な解決策を模索しています。

• 日常会話

  Ne t'inquiète pas, on a encore une multitude de choix pour nos prochaines vacances.

  心配しないで、今度の休暇の選択肢ならまだまだ山ほどあるから。

「multitude」の意味ごとの使い方

• 大勢

  La multitude a applaudi à la fin du spectacle.

  大勢の人々が公演の終わりに拍手した。

• 群衆

  La multitude s'est rassemblée devant la mairie pour écouter le discours.

  群衆は市役所の前に集まり、演説に耳を傾けた。

「multitude」の使い方使い方

• une multitude de choses

  多数の事柄

  Une multitude de choses reste à faire avant la fin du projet.プロジェクトの完了までに、まだやるべきことがたくさんある。

• une multitude de possibilités

  多数の可能性

  Une multitude de possibilités s'offrent à nous après cette formation.この研修の後、私たちには多数の可能性が広がっている。

「multitude」とよく一緒に使う語

• une multitude de possibilités　多数の可能性
  （possibilité：可能性）
• une multitude de choses　多数の事柄
  （chose：もの）
• une multitude de personnes　大勢の人々
  （personne：人）
• une multitude de raisons　多数の理由
  （raison：理由）
• une multitude de facteurs　多数の要因
  （facteur：郵便配達員）
• une multitude de problèmes　多数の問題
  （problème：問題）
• une multitude de données　多数のデータ
  （donnée：データ）
• une multitude de façons　多数の方法
  （façon：やり方）

「multitude」の類義語との違い類義語との違い

multitude: 多数の人や物の集合で一つの塊のように見える状態。
foule: 非常に多い人の集合。
groupe: 共通の特徴や目的でまとまった人や物の集まり。
quantité: 数や量として捉えられる多さ。
masse: 個々を区別しにくく一体に見える大きなかたまり。

「multitude」のフランス語での定義フランス語での定義

multitude (nom) : grand nombre considéré comme un ensemble, souvent perçu comme une masse ou une foule.

「multitude」のよくある間違い

• ✕ C'est un multitude de personnes.

  ○ C'est une multitude de personnes.

  日本語では名詞の性を分けないため迷いやすいですが、「multitude」は女性名詞なので、「une」を使います。