etc

「etc」の例文例文

「etc」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'aime le rouge, le bleu, le vert, etc.

  私は赤や青、緑などが好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Pour la rentrée, il faut prévoir des cahiers, des stylos, des classeurs, etc.

  新学期に向けて、ノートやペン、ファイルなどを用意する必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  La transition écologique exige de repenser les transports, l'énergie, l'agriculture, etc., à l'échelle mondiale.

  環境移行には、地球規模で交通、エネルギー、農業などを見直すことが求められています。

• 日常会話

  Tu as pensé à prendre tes clés, ton portefeuille, etc. ?

  鍵や財布などはちゃんと持った？

「etc」の使い方使い方

• problèmes, questions, etc.

  問題や質問など

  La réunion abordait des problèmes, des questions, etc.会議では問題や質問などが扱われた。

「etc」とよく一緒に使う語

• des livres, etc.　本など
  （livre：本）
• des vêtements, etc.　衣服など
  （vêtement：服）
• des aliments, etc.　食品など
  （aliment：食べ物）
• des documents, etc.　書類など
  （document：書類）
• des activités, etc.　活動など
  （activité：活動）
• des langues, etc.　言語など
  （langue：言語）

「etc」の類義語との違い類義語との違い

etc: いくつか例を挙げて、その続きも含めてまとめて省略して示す語。
et tout ça: 口語でよく使い、挙げた例の続きや余りをざっくり含めて『…など』と示す表現。
et ainsi de suite: 同じ性質のものが順に続くことを示して『…など』と表す表現。
et tout le reste: 列挙したものの残り全体を指して『その他すべて』と示す表現。
et compagnie: 列挙の最後に添えて、その仲間や類似するものをおおまかに含める口語表現。

「etc」のフランス語での定義フランス語での定義

etc. abrège la locution latine « et cetera » et sert à clore une liste en laissant entendre la présence d'éléments similaires non énumérés.

「etc」のよくある間違い

• ✕ Elle a acheté du pain, du fromage et etc.

  ○ Elle a acheté du pain, du fromage, etc.

  「etc.」自体に「そのほか」という続きの意味があるため、列挙の前に「et」を置かず、最後の項目の後に「etc.」を置きます。