cire

「cire」の例文例文

「cire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette statue est faite en cire.

  この像は蝋で作られています。

• 中級（B1〜B2）

  Pour cacheter cette lettre importante, il a versé un peu de cire rouge sur l'enveloppe.

  その大事な手紙を封印するため、彼は赤い蝋を少し封筒に垂らした。

• 上級（C1〜C2）

  Le restaurateur d'art a stabilisé la sculpture en bronze en utilisant une cire microcristalline conçue pour prévenir l'oxydation.

  美術修復家は、酸化を防ぐために開発されたマイクロクリスタリンワックスを用いて、ブロンズ彫刻の状態を安定させた。

• 日常会話

  Fais attention, de la cire a coulé sur la nappe !

  気をつけて、テーブルクロスに蝋が垂れちゃったよ！

「cire」の使い方使い方

• cire d'abeille

  蜜蝋

  La cire d'abeille protège naturellement les meubles en bois.蜜蝋は木製家具を自然に保護する。

• appliquer de la cire

  ワックスを塗る

  Nous allons appliquer de la cire sur le parquet après l'avoir nettoyé.掃除した後で、私たちは床にワックスを塗るつもりだ。

• une couche de cire

  蝋の層

  Une couche de cire donne au bois une surface lisse et brillante.蝋の層は木材の表面を滑らかで光沢のあるものにする。

「cire」とよく一緒に使う語

• cire d'abeille　蜜蝋
  （abeille：ミツバチ）
• de la cire à chaussures　靴用ワックス
  （chaussure：靴）
• de la cire pour meubles　家具用ワックス
  （meuble：家具）
• une bougie en cire　蝋でできたろうそく
  （bougie：ろうそく）
• de la cire chaude　温かいワックス
  （chaud：熱い）
• de la cire liquide　液体ワックス
  （liquide：液体）
• de la cire végétale　植物性ワックス
  （végétal：植物性の）
• faire fondre de la cire　蝋を溶かす
  （fondre：溶ける）
• enlever la cire　蝋を取り除く
  （enlever：取り除く）

「cire」の類義語との違い類義語との違い

cire: 蜜蝋や合成ワックスの固形で、家具・床・革製品に塗って表面を光らせ保護するための素材。
cirage: 革製品の表面に塗って磨き光沢を出し、保護と防水効果を与える製品。
vernis: 木や金属の表面に塗り乾いて硬い膜を作り、見た目の光沢と耐久性を高める仕上げ剤。
bougie: ろうを材料として芯に火をともして光を出すために作られた製品。

「cire」のフランス語での定義フランス語での定義

Matière grasse et solide, souvent issue de la cire d'abeille ou fabriquée industriellement, employée pour cirer, protéger ou donner de la brillance.

「cire」のよくある間違い

• ✕ Le cire fond.

  ○ La cire fond.

  「cire」は女性名詞なので「la」を使いますが、日本語の「蝋」には名詞の性がないため「le」としやすいです。